التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "travail" في العربية

بحث travail في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
8067
5283
Consultants nationaux : huit mois de travail
الاستشاريون الوطنيون: يلزم ما مجموعه 8 شهور عمل لمختلف الأنشطة
Superviser le travail de tout groupe spécial établi;
'4' الإشراف على عمل أي من أفرقة المهام التي أنشئت؛
Budget-plan de travail intégré 2010-2011 d'ONUSIDA
ثانيا - ميزانية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة المشترك الموحدتان للفترة 2010-2011
Méthodes de travail, y compris les activités intersessions
دال - أساليب العمل، بما فيها الأنشطة التي تجري فيما بين الدورات
d) Pathologie du travail et études épidémiologiques;
)د(دراسة أسباب اصابات في العمل ودراسات تتعلق بعلم اوبئة؛
Nous apprécions son ardeur au travail.
ونحن نعرب عن تقديرنا لكل العمل الشاق الذي يضطلع به.
Les politiques du travail devront également être revues.
33- ومن المسائل المهمة أيضاً ضرورة إعادة النظر في سياسات العمالة الحالية.
Ce travail a confirmé des tendances inquiétantes, notamment:
وأكد هذا العمل عدداً من الاتجاهات الباعثة على القلق، منها ما يلي:
Tu rentreras direct après le travail ?
أريد أن أعرف إذا كنت ستأتي مباشرة للمنزل بعد العمل ؟
Parlez-moi de votre travail pour le gouvernement.
ماذا يمكنك إخباري بشأن العمل الذي كنت تقوم به لأجل الحكومة؟
Toutes ces questions sur ton travail.
الله، سَألَك كُلّ تلك الأسئلةِ حول، تَعْرفُ، عملكَ.
Les conflits du travail pouvaient être portés devant la Direction du travail et le Tribunal du travail.
ويمكن إحالة النزاعات المتعلقة بالعمل إلى وزارة العمل وإلى المحكمة الصناعية.
La loi no 262/2006 Coll., Code du travail, telle qu'amendée, remplace le Code du travail précédent, à savoir la loi no 65/1965 Coll., Code du travail, telle qu'amendée.
القانون رقم 262/2006 Coll، قانون العمل، بصيغته المعدَّلة، وحلّ محل قانون العمل السابق، أي القانون رقم 65/1965 Coll، قانون العمل، بصيغته المعدَّلة.
Souscrit pleinement aux conclusions du document de travail et félicite M. Mehedi pour son travail;
٢- تؤيد تماماً استنتاجات ورقة العمل وتهنئ السيد مهدي على عمله؛
Données statistiques : décès liés au travail et accidents du travail
3- بيانات إحصائية: الوفيات المتصلة بالعمل والحوادث المهنية
Le travail décent doit être un travail sûr.
2- لا بد للعمل اللائق أن يكون عملاً آمناً.
Quatre autres membres nommés par le Ministère du travail et des services sociaux siègent au Tribunal des relations du travail.
وتعيّن وزارة العمل والخدمات الاجتماعية أربعة أعضاء آخرين للعمل في محكمة العلاقات الصناعية.
La qualification de travail décent présuppose que le travail respecte les droits fondamentaux du travailleur.
ووصف العمل بأنه لائق يفترض أنه يراعي حقوق العامل الأساسية.
Elle reconnaît également le travail domestique comme travail productif.
ويسلم الدستور أيضاً بأن العمل المنزلي عمل منتج.
Le Code du travail contient des dispositions contre la discrimination au travail:
23- وتشتمل مدونة العمل (القرار رقم 185) على الأحكام التالية لمنع التمييز فيما يتعلق بالعمالة:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 188921. المطابقة: 188921. الزمن المنقضي: 516 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo