التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "travailleur manuel" في العربية

بحث travailleur manuel في: مرادفات
عامل
Comité de recours en matière de classement des postes d'agent des services généraux [et de travailleur manuel]
لجنة طعون تصنيف وظائف الخدمة العامة [الخدمة العامة والعمال اليدويين]
L'Etat, selon le texte cité, devra recourir à tous les moyens dont il dispose pour fournir un emploi au travailleur manuel ou intellectuel ou pour lui assurer, ainsi qu'à sa famille, les conditions économiques d'une existence digne.
وتقوم الدولة، كما هو محدد في هذه المادة، باستخدام كافة الموارد المتوافرة لديها تاحة فرص العمل اليدوي أو الذهني للعمال وأن تضمن لهم وسرهم اوضاع اقتصادية التي تتيح لهم حياة كريمة.
Des initiatives visant à aider les personnes âgées à mener une vie indépendante : centre journalier, télétraitement, repas apporté par voiture, service d'un travailleur manuel, aide dans les foyers, etc.;
مبادرات ترمي إلى مساعدة كبار السن على ممارسة حياة مستقلة مثل المراكز النهارية وخدمات الرعاية عن بعد والوجبات التي يجري توصيلها إلى المنازل وخدمات الأعمال المنـزلية والمساعدة المنـزلية إلى آخره؛
En 1992, environ 60 % de la durée totale des stages ont été consacrés à la formation dans le domaine de l'industrie de l'habillement et du tricot, à différents niveaux de compétence allant du travailleur manuel au directeur de production et au directeur commercial.
وفي عام ٢٩٩١، خصص حوالي ٠٦ في المائة من مجموع الساعات للتدريب على صناعة المبس والمبس من التريكو، وغطت مستويات مختلفة من المهارات بدءاً بالعمال اليدويين حتى مدراء انتاج والمدراء التجاريين.
Des mains de travailleur manuel et il passait trop de temps assis ?
، يديه كان بها جُسْأة، ممّا يُشير لجهد بدني وحتى الآن... أمضى وقتاً مُفرطاً في الجلوس؟
L'Autorité recherche actuellement tout le monde, du travailleur manuel aux gens qualifiés.
السـُـلطة حالياً تبحث عنك عـُـمال متخصصين من أجل الذين يملكون مهارات خاصة
Un travailleur manuel... a besoin de ses mains.
من الصعب أن أكون عاملاً بلا يدّ.
Je ne serais pas un bon travailleur manuel avec... une seule main.
لم استط ان اكون عاملاً لو كنت بذراع واحده
Issu de la classe populaire, un travailleur manuel...
شخص من الطبقه الكادحه من الذين يعملون بأيديهم
C'est un travailleur manuel.
إنه رجل عامل إذا بترتها, سيجوع

نتائج أخرى

Ces options concernent essentiellement les travailleurs manuels de l'industrie lourde.
وتوجد هذه النظم أساسا في أوساط الذكور المشتغلين باعمال اليدوية في الصناعات الثقيلة.
Ce titre n'est pas accordé aux travailleurs manuels.
ولا يمنح هذا الإذن للعاملين اليدويين.
Services d'appui : plantons, travailleurs manuels, standardistes, réceptionnistes et infirmière
أفراد خدمات الدعم المكتبي كالسعاة، والعمال اليدويين، وعاملي الخدمات الهاتفية، وموظفي الاستقبال وخدمات التمريض
Photographes, travailleurs manuels, ingénieurs, vendeurs.
المصورين الفوتوغرافيين، عمّال البناء، المهندسين والبائعين
Tableau 16. Nombre moyen annuel de travailleuses manuelles et d'employées de bureau participant à l'économie
الجدول ١٦ - تعداد المتوسط السنوي للنساء العامت في الزراعة
Conformément à l'article 73 de la Constitution politique, « la sécurité sociale est créée au profit des travailleurs manuels et intellectuels.
وتنص المادة 73 من الدستور السياسي على "التأمينات الاجتماعية التي يتمتع بها العاملون يدويا أو ذهنيا والتي يحكمها نظام الاشتراك الإجباري الذي وضعته الدولة، وأرباب العمل والعمال، لحمايتهم من أخطار المرض والعجز والأمومة والشيخوخة والموت، وغير ذلك من الحالات التي يحددها القانون".
e) La ventilation par occupation indique clairement que les plus gros consommateurs sont les étudiants, suivis des travailleurs manuels;
فيما يتعلق بمهن الفاعلين، فالملفت أن العدد الأكبر من الطلاب يشير إلى انتشار ظاهرة التعاطي في المدارس، يليها من حيث الأهمية العاملين في المهن اليدوية؛
Travailleurs qualifiés et travailleurs manuels de l'industrie (sauf travailleurs qualifiés de l'agriculture, sylviculture et pêche
العمال المهرة والعمال اليدويون (باستثناء العمال المهرة في قطاع الزراعة والحراجة وصيد السمك)
Tableau 8 Salaires des travailleurs manuels et non manuels, dans le secteur public
الجدول ٨- أجور العمال اليدويين وغير اليدويين في القطاعين العام والخاص، ١٩٩١-١٩٩٤
L'opération MARIBEL consiste en une réduction générale des cotisations patronales de sécurité sociale pour travailleurs manuels (ouvriers).
٤٤- وتتمثل عملية "ماريبل" في تخفيض عام شتراكات أصحاب العمل في الضمان اجتماعي عن العاملين اليدويين)العمال(.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo