التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tribunal" في العربية

بحث tribunal في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3126
2137
1238
Lorsque dans tout procès devant un tribunal -
3 - في أي دعوى معروضة أمام أي محكمة، عندما يتعلق الأمر بــ:
1999-2000 Premier juge, tribunal de Séoul.
1999-2000 كبير القضاة، في محكمة سيول المحلية.
Coopération avec le tribunal écossais siégeant aux Pays-Bas
١ - التعاون مع المحكمة اسكتلندية المعقودة في هولندا
Le tribunal a cependant refuser d'annuler sa nomination.
ومع ذلك، رفضت المحكمة إلغاء هذا التعيين بصورة فعلية.
Un accusé traduit devant ce tribunal est déjà en détention.
وهناك متهم واحد رهن الاحتجاز في انتظار مثوله أمام هذه المحكمة.
Droit d'être jugé par un tribunal impartial
المسألة الموضوعية: الحق في السماع أمام محكمة نزيهة
En outre, le tribunal insulaire a compétence pour entendre :
فضلاً عن ذلك، تتمتع محكمة الجزيرة أيضاً بصلاحية الاستماع لـ:
Le tribunal aurait toutefois ignoré ces dépositions.
وقد زعم مع ذلك أن المحكمة تجاهلت هاتين الإفادتين.
Le tribunal saisi est situé dans un État contractant
2- المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة متعاقدة
[mots-clés: arbitre; tribunal]
[الكلمتان الرئيسيتان: المحكّم؛ المحكمة]
Le tribunal Hariri doit commencer ces travaux sans tarder.
إن محكمة الحريري يجب أن تبدأ أعمالها بأسرع وقت ممكن.
Le tribunal constitutionnel de Colombie a adopté la même position.
وأشارت إلى أن المحكمة الدستورية في كولومبيا اتخذت هذا الموقف نفسه.
Le tribunal fédéral fait exception et siège toujours collégialement.
واستثناء من ذلك هو المحكمة اتحادية، التي تنعقد دائماً في صورة هيئة من القضاة.
Indépendance et impartialité du tribunal; droit d'être entendu
المسائل الموضوعية: استقلال المحكمة وحيادها؛ حق المدعى في الاستماع إليه
Le tribunal s'appuyait largement sur les aveux forcés.
واستندت المحكمة إلى حد كبير في إدانتها للسيد إبراهيم إلى الاعتراف الذي انتزع منه بالإكراه.
Chérif était greffier au tribunal de Hussein Dey.
وكان شريف يشغل وظيفة مسجل في محكمة حسين داي.
La première femme déclare devant un tribunal consentir au mariage;
(أ)موافقته الزوجة الأولى على زواج زوجها أمام المحكمة.
Total des actes illicites sanctionnés par un tribunal
المجموع الكلي لجميع الأفعال غير القانونية المرتكبة المستوجبة العقاب أمام محكمة
Juge du tribunal financier spécialisé d'Almaty.
قاضي في المحكمة المالية المتخصصة في العاصمة ألماتي.
Le jugement de première instance du tribunal était déjà devenu exécutoire.
وكان حكم محكمة الدرجة الأولى قد دخل بالفعل حيز النفاذ بموجب القانون.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 65392. المطابقة: 65392. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo