التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie" في العربية

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسفيا السابقة
والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
المحكمة الدولية ليوغوسفيا السابقة
المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة

اقتراحات

Le Groupe consultatif était présidé par Fausto Pocar, juge du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
وترأس فاوستو بوكار، وهو قاضي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الفريقَ الاستشاري.
Son affaire avait été transférée par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à la Cour de Bosnie-Herzégovine.
وكانت قضيته أول قضية أحالتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى محكمة البوسنة والهرسك.
Budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice biennal 2008-2009
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009
Deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2006-2007 du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007
L'Union européenne voudrait une nouvelle fois exprimer son ferme appui au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
يود الاتحاد الأوروبي أن يعرب مرة أخرى عن دعمه القوي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Du fait de son importance juridique, politique, historique et pédagogique, le procès de Slobodan Milosevic est capital pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
ونظرا إلى الأهمية القانونية والسياسية، والتاريخية والتعليمية، لمحاكمة سلوبودان ميلوسيفتش، فهي أساسية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Participation à la réunion des experts juridiques sur l'instauration du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
خبيرة قانونية، اجتماع الخبراء القانونيين بشأن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
Le Président Jorda, avec l'appui unanime des juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, propose trois mesures pour remédier à cette situation.
ولمعالجة هذه الحالة، يقترح الرئيس جوردا ثلاثة إجراءات أجمع عليها قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Il a été le rapporteur du groupe d'étude du Conseil des relations extérieures qui a recommandé la création du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
وقد عمل مقررا لفريق دراسي تابع لمجلس العلاقات الخارجية أوصى بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Nous sommes donc fermement résolus à continuer de coopérer très étroitement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
لذا، نحن ملتزمون التزاماً ثابتاً بمواصلة التعاون الرفيع المستوى مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
M. Kusljugić : La Bosnie-Herzégovine se félicite du rapport que le Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a remis au Secrétaire général.
السيد كوسليوغيتش: ترحب البوسنة والهرسك بالتقرير الذي قدمه رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى الأمين العام.
En comparaison, seuls 28 % des témoins cités au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ont bénéficié de telles mesures.
وبالمقارنة، فإن نسبة 28 في المائة من الشهود في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اقتضت تدابير حمائية.
Ma délégation appuie les efforts déployés par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie afin d'améliorer encore l'efficacité de ses travaux.
ويؤيد وفد بلادي مختلف الجهود التي تبذلها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لزيادة تحسين كفاءة إجراءاتها.
Finalement, une coopération totale de toutes les parties avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie sera également nécessaire.
أخيرا، إن التعاون الكامل مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من جانب جميع الأطراف المعنية سيكون ضروريا بالمثل.
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a été chargé par la communauté internationale de rendre la justice en son nom.
إن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة جهاز للمجتمع الدولي، مخول بإقامة العدالة بالنيابة عنه.
Nous saluons l'activité du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et les résultats positifs qu'il a enregistrés.
ونرحب بالجهود التي تبذلها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وبالنتائج الإيجابية التي حققتها.
L'arrêt Blaškić du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie n'était donc pas pertinent.
وبالتالي فإن حكم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية بلاسكتش غير ذي صلة.
Il convient également d'arrêter et de déférer au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie les personnes inculpées par le Tribunal, à commencer par Karadzic et Mladic.
ومن المستصوب أيضا إلقاء القبض على الأشخاص المتهمين وإحالتهم إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ابتداء بكاراديتش وملاديتش.
1997 Représentant du Gouvernement de la République de Croatie dans l'affaire de citation à comparaître devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
1997 مثَّل حكومة جمهورية كرواتيا في قضية أمر إحضار أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
Une formation à l'intention des comités locaux de contrôle du matériel a été organisée en septembre 2006 au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
في أيلول/سبتمبر 2006 أُجري تدريب لأعضاء المجالس المحلية لحصر الممتلكات في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37536. المطابقة: 1505. الزمن المنقضي: 603 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo