التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "triennal" في العربية

السنوات الثلاث مدتها ثلاث سنوات مدته ثلاث سنوات الذي يجري كل ثث سنوات الثلاثية السنوات
مدته ثث سنوات
الثث سنوات
مدتها ثث سنوات
السنوات الثث
ثلاثي السنوات
لمدة ثث سنوات
ثلاثي

اقتراحات

La négociation finale pour le prochain exercice triennal était prévue pour novembre 2008.
24- ومن المقرّر أن تجري المفاوضات الختامية بشأن فترة السنوات الثلاث القادمة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
Puisque nous sommes parvenus au terme du cycle triennal, je voudrais aborder la question du programme de travail du prochain cycle.
وحيث أننا وصلنا إلى نهاية دورة السنوات الثلاث، أود أن أثير مسألة جدول الأعمال للدورة المقبلة.
Un comité directeur surveille l'application d'un plan d'action triennal.
وتشرف لجنة توجيهية على تنفيذ خطة عمل مدتها ثلاث سنوات.
Un plan d'action gouvernemental triennal pour lutter contre les violences faites aux femmes
2 - خطة عمل حكومية مدتها ثلاث سنوات لمكافحة العنف ضد المرأة
ONU-Habitat collabore également avec des partenaires internationaux sur un projet triennal concernant les espaces publics extérieurs.
ويعمل كذلك بالتعاون مع شركاء دوليين على إعداد مشروع مدته ثلاث سنوات يتعلق بالفضاءات العامة الخارجية.
Elle est définie par un protocole triennal spécifique complété par un programme de travail annuel.
ويُحدد مجال التعاون مع المركز الدولي بشكل منفصل في بروتوكول مدته ثلاث سنوات يُستكمل ببرنامج عمل سنوي.
Un programme d'investissement triennal a été lancé en 2007.
32 - بدأ تنفيذ برنامج للتنمية الرأسمالية مدته ثلاث سنوات في عام 2007.
La Nouvelle-Zélande fournit aux Tokélaou une assistance économique dans le cadre d'un accord d'assistance économique triennal.
تقدم نيوزيلندا المساعدة الاقتصادية لتوكيلاو في هيئة ترتيبات للدعم الاقتصادي مدتها ثلاث سنوات.
Huit États insulaires dans la région caribéenne bénéficient de cette assistance, qui est un projet triennal.
وتستفيد ثماني دول جزرية في منطقة البحر الكاريبي من تلك المساعدة في مشروع مدته ثلاث سنوات.
Un accord triennal a été conclu avec le gouvernement d'Afrique du Sud en 2009.
وأُبرم في عام 2009 اتفاق مدته ثلاث سنوات مع حكومة جنوب أفريقيا.
Elle a géré un projet triennal sur la politique des droits à la santé procréative dans sept pays.
أدارت مشروعا مدته ثلاث سنوات بشأن سياسات كفالة حقوق الصحة الإنجابية في سبعة بلدان.
Mettre en œuvre un programme triennal de réformes institutionnelles à l'échelle de l'Office.
97 - تنفيذ خطة للإصلاح التنظيمي مدتها ثلاث سنوات على نطاق الوكالة.
Un plan d'activité stratégique triennal (2013-2016) est en cours d'exécution.
ويجري حاليا تعميم خطة عمل استراتيجية مدتها ثلاث سنوات لمركز التنسيق العالمي (2013-2016).
Exécution réussie du plan d'audit triennal (2007-2009)
التنفيذ الناجح لخطة مراجعة الحسابات لفترة ثلاث سنوات (2007-2009)
Environ 35 % pour l'exercice triennal 2008-2010
حوالي 35 في المائة خلال فترة الثلاث سنوات 2008-2010
Congrès mondial triennal des architectes sur les domaines susmentionnés.
المؤتمرات العالمية للمهندسين المعماريين التي تعقد كل ثلاث سنوات في المجالات السابقة -
Proposition de système chenille triennal de planification
٢ - نظام التخطيط المستمر المقترح الذي يدوم ثث سنوات
Un rapport triennal de ce monitoring;
تقديم تقرير عن هذا الرصد كل ثلاث سنوات؛
Le Groupe souscrit aux conclusions présentées lors de l'examen triennal du Système de certification.
ويتفق الفريق مع النتائج الموثقة في استعراض الثلاث سنوات لعملية كيمبرلي.
Le cycle triennal des travaux de la Commission arrive à son terme.
تشارف دورة الثلاث سنوات لعمل الهيئة على نهايتها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1642. المطابقة: 1642. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo