التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "trisomie" في العربية

بحث trisomie في: تعريف مرادفات
متلازمة داون
بالمغولية
Y a-t-il des risques spécifiques pour les personnes atteintes de trisomie?
هل هناك مخاطر تخص الاشخاص الذين يعانوا من متلازمة داون؟
Je ne serai pas surprise si dans 50 ans, ils soignaient entièrement la trisomie.
أنا لن يفاجأ إذا 50 عاما من الآن، أنها إصلاح متلازمة داون تماما.
b) Prévoir des centres pour l'éducation, la formation, les loisirs et l'hébergement des personnes atteintes de trisomie;
(ب) توفير مرافق تعليم وتدريب وترفيه وإيواء للمصابين بالمغولية؛
f) Faire le nécessaire pour que les personnes atteintes de trisomie suivent une formation et soient encouragées à trouver et conserver un emploi et participent de toute autre façon à une vie normale dans la mesure de leurs possibilités;
(و) بذل جميع الجهود لضمان تدريب وتشجيع المصابين بالمغولية للحصول على عمل والبقاء فيه والمشاركة، فيما عدا ذلك، في الحياة الطبيعية مع استخدام أقصى قدراتهم؛
On est plus que motivés à faire tout ce qu'il faut pour aider à élever un enfant avec une trisomie 21.
نحن أكثر من استعداد أن تفعل كل ما يلزم للمساعدة في رفع الطفل مع متلازمة داون.
Mais je ne pense pas que parce que le bébé a la trisomie 21 veut dire qu'il ne jouera pas au basketball ou... ne fera pas de snowboard...
لكنني لا أعتقد أن مجرد الطفل لديه متلازمة داون يعني ذلك أنها لن تلعب كرة السلة أو...
Consciente que la trisomie 21 est un arrangement chromosomique naturel qui a toujours fait partie de la condition humaine, qui existe dans toutes les régions du globe et qui a généralement des conséquences diverses sur le style d'apprentissage, les caractéristiques physiques ou la santé,
وإذ تدرك أن متلازمة داون هي ترتيب صِبغَوِيّ طبيعي، ظل دائما يشكل جزءا من أحوال البشر، وهو موجود في جميع مناطق العالم، وتنتج عنه في الغالب تأثيرات متباينة على أساليب التعلّم أو السمات البدنية أو الصحّة،
Alors c'est pour la trisomie ?
أهذا يأتي مع متلازمة داون
Le bébé est atteint de trisomie 21.
الطفل لديه متلازمة داون.
Il est atteint de trisomie 21, Joel.
لديه متلازمة داون, جويل
d) Promouvoir et encourager la recherche sur la trisomie;
(د) تعزيز وتشجيع البحوث في مجال مرض المغولية؛
Association tunisienne des personnes porteuses de trisomie 21
الجمعية التونسية للأشخاص حاملي تثلث صبغة 21
J'ai seulement appris aujourd'hui que le petit à la trisomie.
تعلمت اليوم فقط أن الصبي لديه متلازمة داون.
Il a la trisomie 21, Debs.
Mon fils avait une trisomie 21.
"أبني كان يُعاني من"متلازمة دوان
Le représentant du Brésil présentera un projet de résolution intitulé « Journée mondiale de la trisomie 21 » et espère que la Commission l'adoptera par consensus.
وأضاف أن وفد بلده سيقدم مشروع قرار بعنوان "اليوم العالمي لمتلازمة داون" ويأمل أن توافق عليه اللجنة بتوافق الآراء.
Et, bien sûr, nos enfants qui ont la trisomie 21.
وبطبيعة الحال، لدينا متلازمة داون.
On fait un test pour la trisomie à 10 semaines.
Si l'ignorance est absolue, alors la trisomie 21 va être un euphorie.
إذا كان التجاهل نعمة فسيكون التوحد عندها نشوة
Le projet de résolution a pour but de faire prendre conscience de la dignité inhérente à la personne handicapée mentale et a décidé que le 21 mars serait la Journée mondiale de la trisomie 21, célébrée à compter de 2012.
ويرمي مشروع القرار إلى رفع مستوى الوعي بالكرامة المتأصلة عند الأشخاص المصابين بإعاقة ذهنية وحدد 21 آذار/مارس اليوم العالمي لمتلازمة داون، على أن يتم الاحتفال به كل سنة ابتداء من عام 2012.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45. المطابقة: 45. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo