التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "troubles" في العربية

بحث troubles في: تعريف مرادفات

اقتراحات

752
732
troublés 209
186
125
Les FDI ont annoncé avoir arrêté plusieurs colons après les troubles.
وأعلن جيش الدفاع اسرائيلي أنه ألقى القبض على عدد من المستوطنين بعد نشوب اضطرابات.
Cette situation peut aussi déboucher sur des troubles sociaux.
ويمكن أن تؤدي هذه الأوضاع أيضاً إلى حدوث اضطرابات اجتماعية.
Certains médias locaux ont également pâti des troubles de janvier.
61 - وتعرضت بعض وسائط الإعلام المحلية للضغوط أثناء قلاقل شهر كانون الثاني/يناير.
Des ex-combattants ont également causé des troubles dans des plantations de caoutchouc.
17 - كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط.
Il n'y a ni instabilité politique, ni troubles sociaux.
فليس هناك عدم استقرار سياسي أو اضطراب اجتماعي.
La libéralisation économique précipitée est un des principaux facteurs à l'origine des troubles financiers.
وكان التحرير اقتصادي المتسرع من العوامل الهامة التي أسهمت في حدوث اضطراب المالي.
Le Guide des troubles du sommeil,
هذه الكتب، "دليل اضطرابات النّوم"،
Certains anciens détenus souffraient également de troubles du sommeil et d'autres maux.
ويعاني السجناء السابقون أيضا من اضطرابات النوم ومن علل أخرى.
Les décès pour troubles cardiovasculaires ont augmenté de 35 %.
٢٠٢- وارتفعت نسبة الوفيات الناتجة عن اضطرابات القلب واوعية بنسبة ٥٣ في المائة.
Les troubles qui secouent la République centrafricaine depuis de nombreux mois demeurent extrêmement préoccupants.
تزال اضطرابات التي تعصف بجمهورية أفريقيا الوسطى منذ شهور عديدة مصدر قلق شديد.
Des troubles sociaux ont éclaté en Bulgarie et en République Fédérative de Yougoslavie.
وقد وقعت اضطرابات اجتماعية في بلغاريا وجمهورية يوغوسفيا اتحادية.
les troubles cardiovasculaires (11,4%)
اضطرابات القلب والشرايين (11.4 في المائة)
Santé mentale (prévalence de troubles plus élevée chez les femmes);
اضطرابات في الصحة العقلية (أكثر شيوعاً لدى المرأة)؛
Classes pour enfants présentant des troubles physiques, linguistiques ou psychiques;
صفوف للأطفال الذين يعانون من اضطرابات جسدية، ولغوية وعقلية وجسدية؛
Cependant, ce dernier connaît des troubles sociaux croissants.
غير أن بيرو تشهد اضطرابات اجتماعية متنامية.
Enfin, les tempêtes de poussières liées à la désertification peuvent provoquer des troubles respiratoires.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تسبب العواصف الترابية الناجمة عن التصحر اضطرابات في الجهاز التنفسي.
Le résultat des élections en Serbie n'a pas entraîné de troubles en Bosnie-Herzégovine.
ولم تؤد نتائج الانتخابات في صربيا إلى اضطرابات في البوسنة والهرسك.
La situation a également entraîné dans certains pays des troubles sociaux et politiques.
وقد أدت هذه التطورات إلى اضطرابات اجتماعية وسياسية في بعض البلدان.
Certains détenus souffrent de troubles psychiatriques.
ويوجد بين المعتقلين عدد من اشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية.
Mia a des troubles alimentaires depuis longtemps.
أعتقد أن "ميا" كان لديها مشاكل مع الطعام منذ فترة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5465. المطابقة: 5465. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

troublés 209

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo