التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un autre" في العربية

اقتراحات

1480
1247
1122
718
Le manque d'information dans ce domaine constituait un autre problème.
وانعدام المعلومات في هذا المجال هو صعوبة أخرى في التصدي لهذه المسألة.
Tu peux pas y aller un autre week-end ?
ألا يمكنكِ الذهاب في عطلة أسبوع أخرى لا.؟
La formation aux normes IPSAS constitue un autre domaine clef.
7- والمجال الهام الآخر هو التدريب على المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام.
Je peux avoir un autre pancake ?
لويس، هل يمكنني رجاءا الحصول على فطيرة محلاة أخرى؟
Le surpeuplement carcéral est un autre sujet de préoccupation.
كما يعتبر فرط ازدحام في السجون من المسائل اضافية التي تستدعي قلق اللجنة.
La sécurité physique est un autre problème.
39 - وقالت إن الأمن الجسماني هو شاغل من الشواغل الأخرى.
La résolution pose un autre problème.
ومن ناحية أخرى، القرار يثير المشاكل.
L'OSCE est un autre partenaire important.
ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا شريك رئيسي آخر.
Cette teneur varie beaucoup d'un gisement à un autre.
ويتفاوت هذا المحتوى تفاوتاً كبيراً من ميدان معدن خام إلى آخر.
La réforme législative est un autre domaine clé.
14 - ومضت تقول إن الإصلاح التشريعي مجال رئيسي آخر.
a Transfert d'un autre service.
(أ) استيعاب وظيفة منقولة من دائرة أو إدارة أخرى.
La production d'énergie est un autre enjeu prioritaire.
28 - وأضاف أن إنتاج الطاقة مسألة أخرى ذات أولوية.
La protection des civils reste un autre domaine prioritaire.
9 - وثمة مهمة أخرى لا تزال تستأثر بالتركيز وهي حماية المدنيين.
L'infrastructure technique constituera un autre élément du MSRP.
103- وستشكل الهياكل الأساسية التقنية مكونا آخر في مشروع تجديد نظم الإدارة.
Je voudrais parler brièvement d'un autre sujet connexe.
واسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة ذات صلة بذلك الشأن.
Les microdonnées posent un autre problème.
39 - والوصول إلى البيانات الجزئية قضية أخرى.
Le manque de financement constitue un autre problème.
ومن المعوقات الأخرى القائمة في هذا المجال نقص التمويل.
Les récentes crises politiques sont un autre facteur.
وأضافت الأزمة السياسية الأخيرة عنصراً آخر في هذا السياق.
La non-prolifération nucléaire est un autre objectif commun.
99 - وثمة هدف مشترك آخر وهو عدم الانتشار النووي.
La réforme foncière pose un autre problème structurel majeur.
97- وتبرز مشكلة هيكلية خطيرة أيضاً في ميدان الاصلاح الزراعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53649. المطابقة: 53649. الزمن المنقضي: 742 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo