التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un but" في العربية

هدف هدفا
غرضا
غرض غاية
لغاية
للأغراض
مغزى

اقتراحات

Comment on peut rater un but pareil ?
كيف يمكنك أن تفوت هدف من هذا القبيل؟
La paix semble parfois un but impossible à atteindre!
وأحيانا يبدو السلام وكأنه هدف لا يمكن تحقيقه!
L'éducation permanente est devenue un but primordial de politique nationale.
وأصبح التعلم مدى الحياة هدفا رئيسيا في الخطة السياسية الوطنية.
C'est aujourd'hui un but réalisable.
انها هنا اليوم باعتبارها هدفًا يمكن تحقيقه
Elle a un but, Abby ?
هل لها غرضاً يا (أبي)؟
L'argument de la République populaire démocratique de Corée était que le lancement d'une fusée longue portée avait un but pacifique.
وكانت الحجة التي ساقتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هي أن الغرض من إطلاق أحد الصواريخ البعيدة المدى كان غرضا سلميا.
Renforcer ce rôle est un but commun et une responsabilité partagée.
وتعزيز ذلك الدور هدف نتشاطره ومسؤولية مشتركة.
Notre responsabilité commune sur cette vaste région nous unit dans un but commun.
ومسؤوليتنا المشتركة على هذه المساحة الكبيرة توحدنا نحو هدف مشترك.
La démocratie n'est pas un modèle à copier mais un but à atteindre.
فالديمقراطية ليست نموذجا ينسخ بل هدف يتعين بلوغه.
Les protagonistes doivent avoir un but commun et être déterminés à l'atteindre.
ينبغي أن تشترك الأطراف الرئيسية في هدف مشترك وفي التصميم على المضي قُدُما نحو تحقيقه.
Cependant nous travaillons à un but commun.
نحن ما زلنا، ومع ذلك نعمل نحو هدف مشترك
Mais il doit avoir un but.
الزواج ليس خطأ ولكن يجب أن يكون له هدف
Cependant, la douleur a un but évolutionnaire.
ومع ذلك، الألم لديه هدف تطويري.
Cette petite mise en scène a un but.
هذه مرحلة تطوير صغيرة ادائك له هدف
Lelouch et moi nous sommes fixé un but.
لدي أنا و (ليلوتش) هدف لنحققه
Je veux nous unir, dans un but commun.
أريد ان نتوحد في هدف مشترك واحد
Un effet secondaire involontaire d'un but altruiste.
آثار جانبيّة غير مقصودة من هدف إيثاري
Mais sachez que nous avions un but noble
لكن اعلموا أنّه كان لنا هدف نبيل
"Il faut avoir un but."
"المـرء يـجـب أن يـمـلـك هـدفـاً"
l'humanité trouvera un but commun.
من وسط الرماد سوف تجد الإنسانية هدف واحد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1827. المطابقة: 1827. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo