التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un colloque" في العربية

بحث un colloque في: مرادفات

اقتراحات

La réunion du Comité directeur a par ailleurs offert l'occasion d'organiser un colloque international sur les conséquences de la crise asiatique pour les perspectives industrielles et commerciales de l'Afrique; un document
٣١ - وانتهزت فرصة اجتماع اللجنة التوجيهية كذلك لتنظيم منتدى دولي بشأن آثار ازمة اسيوية في افاق الصناعية والتجارية افريقية، وقد أعدت ورقة لهذا المنتدى
La Commission a également organisé, en coopération avec l'UNICEF et la Banque mondiale, un colloque sur le partage des coûts dans le secteur social en Afrique subsaharienne, en juin 1998, à Addis-Abeba.
501 - وفي حزيران/يونيه 1998 نظمت اللجنة أيضا، في أديس أبابا، بالتعاون مع اليونيسيف والبنك الدولي، منتدى بشأن تقاسم التكاليف في القطاعات الاجتماعية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Nous envisageons également d'organiser un colloque de l'OSCE sur la question des enfants en période de conflit armé.
ونخطط أيضا لعقد حلقة دراسية لمنظمة امن والتعاون عن مسألة اطفال في الصراع المسلح.
Le Secrétariat technique de la Ligue organise actuellement un colloque régional sur les services nouveaux, la recherche et la fabrication de matériel de télécommunications.
وتقوم امانة التقنية للجامعة بتنظيم حلقة دراسية إقليمية عن الخدمات الجديدة، والبحث، وصناعة معدات اتصات.
Organisation d'un colloque sur les problèmes auxquels se heurte la justice pénale internationale
15 - تنظيم حلقة تدارس بشأن التحديات التي تواجه العدالة الجنائية الدولية
Elle accueillera un colloque à Oslo en janvier prochain sur la protection physique des femmes et des enfants dans les camps de réfugiés.
وستستضيف النرويج حلقة دراسية في أوسلو خلال شهر كانون الثاني/يناير المقبل حول موضوع الحماية البدنية للنساء والفتيات داخل مخيمات اللاجئين.
Il comprendra également un colloque sur les débris spatiaux.
وسيتضمّن المؤتمر، مرة أخرى، ندوة مخصّصة للحطام الفضائي.
Le Bénin a récemment organisé un colloque international sur le minimum social commun.
وقد نظمت بنن مؤخرا ندوة دولية بشأن تقرير حد أدنى مشترك لمستوى المعيشة.
Il comportait trois sessions et un colloque de haut niveau.
وتألف هذا البرنامج من ثلاث دورات وندوة رفيعة المستوى.
Les débats dans le cadre d'un colloque contribueront à définir les activités du Groupe de travail.
وستساعد المناقشة في الندوة على تحديد عمل الفريق العامل.
Organisation d'un colloque international : les droits de l'homme et des peuples en Afrique
تنظيم ندوة دولية: حقوق الإنسان والشعوب في أفريقيا؛
À sa prochaine session, le Comité tiendra un colloque sur l'espace et les forêts.
وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات.
Il suggère de tenir un colloque sur la proposition de la Suisse.
واقترح عقد ندوة بشأن الاقتراح السويسري.
L'organisation d'un colloque bénéficiera de la contribution d'UNIDROIT et d'organismes universitaires.
وأضاف أن تنظيم الندوة سيستفيد من المساعدة المقدمة من اليونيدروا والهيئات الجامعية.
Organisation d'un colloque sur la contribution des médias au redressement après un conflit
تنظيم ندوة عن مساهمة وسائل الإعلام في التعافي فيما بعد النزاع
Demain soir, j'organise un colloque sur les méthodes de guérison.
مساء الغد، سأعقد ندوة حول أساليب الشفاء
Le projet consiste en une conférence internationale, trois ateliers régionaux et un colloque de clôture.
ويتضمن المشروع عقد مؤتمر دولي وثث حلقات عمل إقليمية وندوة ختامية.
Le centre d'information d'Athènes a organisé un colloque spécial sur la question.
واستضاف مركز امم المتحدة لعم في أثينا ندوة خاصة حول الموضوع.
En juin cette année s'est tenu à Londres un colloque de haut niveau sur la question.
وقد عُقدت ندوة رفيعة المستوى في هذا الشأن في حزيران/يونيه ١٩٩٨ في لندن.
Concernant les enfants, le HCR a organisé en septembre 1996 un colloque sur les enfants non accompagnés.
وفيما يتعلق باطفال، فقد عقدت في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ برعاية المفوضية ندوة عن اطفال الذين يرافقهم أحد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 991. المطابقة: 991. الزمن المنقضي: 202 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo