التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un délinquant" في العربية

أنظر أيضا: un délinquant sexuel
بحث un délinquant في: مرادفات
مجرم
الجاني
أحد المجرمين
مجرما
معتدي
الحدث الجانح
مرتكب الجريمة
على الجانحين
المجني
لمجرم
جانح صغير

اقتراحات

37
Vous êtes un délinquant violent en Russie.
سمعنا أنّكَ مجرم عنيف في (روسيا)
Vous avez parlé avec un délinquant en fuite pour le rencontrer aujourd'hui.
أنتِ تكلّمت عن مجرم هارب بشأن مقابلته اليوم
Cuba respecte le principe de la présomption d'innocence et aucune réglementation n'exige d'un délinquant qu'il fasse la preuve de l'origine licite de biens susceptibles d'être confisqués.
وتطبق كوبا مبدأ افتراض البراءة، ولا يوجد لوائح تنظيمية تفرض على الجاني أن يبرهن على المنشأ القانوني للبضائع المصادرة.
Cette mesure ne peut être ordonnée contre un délinquant bénéficiant d'une protection en vertu des instruments internationaux ratifiés (art. 88).
ولا يجوز الأمر باتخاذ هذا التدبير ضد الجاني الذي يتمتّع بالحماية وفقاً للمعاهدات الدولية المصدّق عليها (المادة 88).
Il affirme qu'on ne peut exclure une erreur dans l'appréciation de la dangerosité d'un délinquant dans une affaire donnée.
وتؤكد أن الأخطار المرتكبة في تقدير مدى خطورة أحد المجرمين لا يمكن استبعادها في قضية بعينها.
En l'absence de traité avec l'État qui requiert l'extradition d'un délinquant, l'Éthiopie examine la demande à la lumière de ses lois et de la coutume internationale.
في حال عدم وجود معاهدة مع الدولة التي تطلب تسليم أحد المجرمين، تنظر إثيوبيا في الطلب بموجب قانونها وبموجب العرف الدولي.
En outre, la Convention contre la criminalité organisée encourage les États parties à établir une compétence suffisante pour entamer des poursuites lorsqu'un délinquant trouvé sur leur territoire n'est pas extradé pour d'autres raisons (paragraphe 4 de l'article 15).
وفي اتفاقية الجريمة المنظمة، تُشجّع الدول الأطراف أيضا على تأكيد سريان ولايتها القضائية على القضايا التي يكون الجاني فيها موجوداً في إقليمها ولكنها لا تسلّمه لأسباب أخرى (المادة 15، الفقرة 4).
En outre, l'état actuel de l'infrastructure pénitentiaire en RDC ne permet pas de dire qu'un délinquant, auteur d'une infraction autrefois punie de la peine de mort, exécutera complètement la peine de remplacement.
وبالإضافة إلى ذلك، حالة الهياكل الأساسية للسجون في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الوقت الراهن لا تسمح بأن ينتظر من مجرم، ارتكب جريمة كان يعاقب عليها في السابق بالإعدام، أو ينفذ بشكل كامل العقوبة البديلة.
Il est suggéré au pays d'envisager à l'avenir de modifier la loi de manière à tenir compte d'autres infractions commises à l'étranger par un délinquant présumé qui ne serait pas cubain (art. 41 de la Convention).
ويُقترح أن تنظر كوبا في إدخال تعديلات على القانون في المستقبل تأخذ في الاعتبار أيَّ جريمة ثانية يكون قد ارتكبها الجاني المزعوم غير المواطن خارج كوبا (المادة 41).
La loi prévoit suffisamment de mécanismes pour la réadaptation des délinquants et pour une peine de prison dans les cas où un délinquant a agi en violation d'une condition d'une condamnation à la mise sous supervision.
وينص القانون بأكمله على آليات كافية لإعادة تأهيل الجناة، وينص أيضا على السجن في الحالات التي يخرق فيها الجاني شرطا لعقوبة خاضعة للإشراف.
Le Comité est préoccupé par certains aspects de la loi 6/97/M, à savoir l'établissement d'une infraction vague et mal définie et l'imposition d'une peine plus sévère au motif que la personne concernée est "un délinquant d'habitude" ou est susceptible de récidiver.
173- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء بعض جوانب القانون 6/97/M، أي إنشاء جناية غامضة وغير معرفة بما فيه الكفاية، وإصدار حكم أشد، أو إدانة أشد، على أساس أن الشخص المذنب هو "مجرم معتاد" أو أنه يحتمل أن يكرر اقتراف جناية من هذا النوع.
Je suis un délinquant strictement cérébral.
انا مجرم عقلاني جدا
Kentucky, qu'infliger cette peine à un délinquant âgé de 16 ans au moment des faits était constitutionnel.
وفي قضية ستانفورد ضد كينتاكي، رأت المحكمة العليا أن فرض عقوبة اعدام على مجرم كان يبلغ من العمر ٦١ سنة وقت ارتكابه الجريمة هو أمر غير دستوري.
On a un délinquant blessé par balle.
لدينا شاب مصاب بطلقة نارية في بطنه
Elle ressemble plus à une opération organisée par opposition à un délinquant seul.
انها تبدو اقرب لعملية منظمة على عكس معتدى واحد
Gordon, des agents ont amené un délinquant.
(غودرن)، شرطيين أحضروا فتاة تدعي أنها تعرفك.
Tu as toujours été un délinquant.
أنظر - يا إلهى، أنت دائما جانح -
Vous étiez un délinquant juvénile, je présume ?
وأفترض أن لك سوابق في إعتقالات الأحداث
Mes parents vont penser que je suis un délinquant.
لابد أن أهلي يعتقدون أنني سكير فاشل
On poursuit un délinquant dans le bloc 300 de Leavitt.
نحن نطارد جاني في الحي 300 من ليفت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 186. المطابقة: 186. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo