التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un espace aérien" في العربية

بحث un espace aérien في: مرادفات
مجال جوي
فضاء جوي
Vous volez dans un espace aérien contrôlé.
أنت تطير في مجال جوي مسيطر عليه ليس لدينا اي اخبارية عن رحلتك
Le passage d'objets spatiaux dans un espace aérien étranger est l'une des questions qui appellent une réglementation internationale supplémentaire.
ويمثّل مرور الأجسام الفضائية عبر فضاء جوي أجنبي واحدة من المسائل التي تتطلب مزيداً من التنظيم القانون الدولي.
Onze États africains se sont unis pour créer un espace aérien unique et ont désigné un seul organisme chargé de mener les négociations pour leur compte.
وقد اتحدت احدى عشرة دولة أفريقية لإنشاء فضاء جوي مفرد وعينت وكالة مفردة لإجراء المفاوضات بالنيابة عنها.
Le Gouvernement néerlandais n'a connaissance que d'un seul cas de passage d'une navette spatiale dans un espace aérien étranger après sa rentrée dans l'atmosphère.
13- ليست الحكومة الهولندية على علم إلا بحالة واحدة لمكوك فضاء مرّ عبر فضاء جوي أجنبي بعد عودته إلى الغلاف الجوي للأرض.
et soudain, je volais dans un espace aérien réglementé.
و فجأة، حلقت فوق المجال الجوى المحظور
La plupart d'entre eux sont le fait de la seule partie grecque, qui a pris des dispositions contraires au droit des gens et à la pratique internationale - revendiquant par exemple un espace aérien national qu'aucun autre pays ne reconnaît.
ونشأت العديد من هذه المشاكل بسبب القرارات اليونانية الوحيدة الجانب المخالفة للقانون والممارسة الدوليين، مثل ادعاء المتعلق بالفضاء الجوي الوطني اليوناني، الذي يعترف به أي بلد.
Plusieurs accords relatifs à l'espace actuellement en vigueur prévoient que les véhicules spatiaux habités ont le droit de traverser sans autorisation un espace aérien étranger en cas d'accident, de détresse, d'urgence ou d'atterrissage involontaire.
وهناك عدّة اتفاقات فضائية نافذة حالياً تنص على أنه يحق للمركبات الفضائية المأهولة أن تمر عبر الفضاء الأجنبي دون إذن في حال وقوع حادث أو استغاثة أو طارئ أو هبوط غير مقصود.
Sur les navires ou dans les aéronefs péruviens privés qui se trouvent en haute mer ou dans un espace aérien qui n'est soumis à la juridiction d'aucun État.
السفن أو الطائرات الخاصة لبيرو التي تكون في أعالي البحار أو في الفضاء الجوي حيث لا تمارس أي دولة سيادتها.
Création rapide d'un espace aérien de la Bosnie-Herzégovine administré en commun. Promotion de services nationaux d'aviation civile reliant les principales villes de Bosnie-Herzégovine.
القيام في وقت مبكر بإقرار مجال جوي للبوسنة والهرسك يدار إدارة مشتركة، ومع تشجيع الخدمات الجوية الداخلية المدنية التي تربط المدن االرئيسية في البوسنة والهرسك.
Considère là comme un espace aérien reglementé.
إعتبرها بمثابة... منطقة حظر طيران جوي
Marseille a libéré un espace aérien pour un atterrissage dans 15 minutes.
"حسناً، جاءنا تأكيد من" مارسيليا أن المجال الجوي وضح لهبوط إضطراري
Du point de vue de la réglementation internationale, la fermeture d'un aéroport ou d'un espace aérien fait l'objet d'un NOTAM (Notice To Airmen).
وتنص القواعد الدولية المعمول بها على أطع مستعملي المجال الجوي بإغق مطار أو مجال جوي عن طريق إعن يوجه إلى الطيارين.
La FIR est un espace aérien de dimensions définies, à l'intérieur duquel le service d'information de vol et le service d'alerte sont assurés.
276 - ومنطقة معلومات الطيران مجال جوي ذو أبعاد محددة، تقدم فيه خدمة للمعلومات وخدمة للإنذار.
Hérat a maintenant un espace aérien de la classe D et la piste de son aéroport subit actuellement des travaux qui permettront de maintenir sa capacité de transport aérien stratégique.
وكان مطار حيرات قد حصل على مجال جوي من الفئة دال، وهو يخضع الآن لإصلاح ممر الهبوط لكي يحتفظ بقدرته الاستراتيجية الكاملة.
Eh bien, nous sommes dans un espace aérien hostile qui ne demanderait pas mieux que de shooter quelques Yankees,
نحن في المجال الجوي لأعداء الذين يحبون الصحافة التي... تكتب عن إسقاط الأمريكان
Appareil en approche d'Apalachicola, vous pénétrez un espace aérien défendu.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور
II a désobéi, dévasté une cible et causé d'énormes dégâts a viré Primo et se balade dans un espace aérien étranger.
لقد عصى أمراً مباشراً وفجر هدفاً وسبب خطراً للمنطقة المحيطة وفصل نفسه عن نظام بريمو
CJ 1492, c'est un espace aérien sécurisé, est-ce que vous entendez ?
"سي زي 1.92" هذه قناة جوية مؤمّنه
La prétention de la Grèce à un espace aérien de 10 milles, alors que sa mer territoriale n'est que de six milles, n'est pas reconnue par la communauté internationale.
ومطالبة اليونــــان بمجال جوي وطني يمتد إلى ١٠ أميال بغض النظــــر عن بحرها إقليمي ذي اميال الستة مطالبة يعترف بها المجتمع الدولي.
La revendication par la Grèce d'un espace aérien de 10 miles, indépendamment du fait que ses eaux territoriales soient limitées à 6 milles, montre clairement le mépris de la Grèce vis-à-vis du droit international et est, en fait, rejetée par la communauté internationale.
إن مطلب اليونان بحيز جوي عرضه ١٠ أميال مع أن بحرها إقليمي عرضـــــه ٦ أميال يمثل مظهرا واضحا لتجاهل اليونــان للقانون الدولي، وهو أمر يرفضه المجتمع الدولي في واقع امر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 27. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo