التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un grand risque" في العربية

بحث un grand risque في: تعريف القاموس مرادفات
مخاطرة كبيرة
لخطر
خطر كبير
خطرا كبيرا

اقتراحات

On dirait que quelqu'un prend un grand risque pour une grande récompense.
يبدو أنهُ قد أقدم على مخاطرة كبيرة لأجل جائزة كبيرة
Est-ce que la situation ainsi évaluée justifie la prise d'un grand risque, à savoir le fait d'assumer la responsabilité de la paix et de la stabilité dans toute la région durant des années voire des décennies?
هل يبرر الموقف بتقييمه الحالي اتخاذ مخاطرة كبيرة، ألا وهي، تحمل مسؤولية السلام والاستقرار في المنطقة بأسرها لسنوات قادمة أو حتى لعقود قادمة؟
Durant la grossesse, les femmes courent un grand risque de contracter le paludisme.
٠٢ - وتصبح النساء أكثر عرضة أثناء الحمل لخطر اصابة بالمريا.
Les enfants de parents sans conjoint, les enfants de familles très nombreuses, les enfants de parents nés à l'étranger et les enfants dont les parents ont quitté l'école au terme de la scolarité obligatoire courent un grand risque de vivre dans des familles économiquement défavorisées.
ويعد الأطفال الذين يعيشون مع أحد الأبوين والأطفال العديدون في الأسرة المعيشية الواحدة والأطفال لأبوين أجنبيين والأطفال الذين لم يحصل آباؤهم سوى على التعليم الإلزامي - أكثر عرضة لخطر العيش في أسر محرومة اقتصادياً.
Nous retrouver comme ça nous fait courir un grand risque.
تواصلنا هكذا يضعنا في مخاطرة كبيرة
Vous avez dit vous-même que c'était un grand risque.
قلت بنفسكَ بأنها كانت مخاطره كبيره
Maintenant, suivez-moi bien, parce que je prends un grand risque ici.
الآن إتبعونى في هذا, لأنني أخاطر هنا مخاطرة كبيرة.
L'endosulfan présente un grand risque pour les abeilles.
يشكل إندوسلفان خطورة عالية على نحل العسل.
Cela présente un grand risque pour la productivité de notre travail.
وهذا خطر كبير على إنتاجية عملنا.
Il a pris un grand risque pour sa conscience.
لقد قام بمخاطرة كبيرة من أجل إرضاء ضميره
Vous réalisez que vous prenez un grand risque ?
هل تدركين أنك تقومين بمجازفة كبيرة؟
Le trafic illicite de matières nucléaires crée un grand risque et une grave menace.
٧ - وذكر أن مشكلة اتجار غير المشروع في المواد النووية يمثل خطرا كبيرا وتهديدا حقيقيا.
Mon pays reconnaît que les avortements dangereux constituent un grand risque au niveau de la santé publique.
ويدرك بلدي أن اجهاض غير المأمون يشكل خطرا رئيسيا على الصحة العامة.
La non-coopération constitue un grand risque pour la Cour et remet en question son efficacité.
يشكل عدم التعاون خطراً جسيماً على المحكمة ويهدد فعاليتها.
Tu sais, il m'est arrivée d'avoir pris un grand risque romantique récemment.
أنت تعرف، أنا حدث ل اتخذت كبيرة بدلا خطر رومانسية مؤخرا.
Sachez que... l'opération en question comporte un grand risque.
أن هناك خطورة كبيرة في هذه العملية
Mais tu prends un grand risque de changer le futur
لقد نلتَ فرصة هائلة أنه بوسعك تغيير المستقبل
Parce que cela a été un grand risque de te laisser seul avec elle.
لأن تركك بمفردك معها كان مخاطرة عظيمة.
C'est vrai. Il prenait un grand risque.
بالفعل. لكنه كان يأخذ فرصة كبيرة ليدخل.
Ces cinq essais nucléaires représentent un grand risque pour la stabilité et la sécurité en Asie du Sud et pourraient entraîner des réactions dans la région.
إن التجارب النووية الخمس تهدد استقرار وامن في جنوب آسيا بخطر كبير وقد تفضي إلى ردود فعل مضادة في المنطقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89. المطابقة: 89. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo