التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un maximum contredit" في العربية

La fixation d'un maximum contredit le principe général de la Loi type d'une concurrence pleine et ouverte; elle n'est donc autorisée que dans les circonstances exceptionnelles indiquées.
9- ويتعارض تعيين حد أقصى مع المبدأ العام للقانون النموذجي القاضي بتحقيق تنافس تام ومفتوح؛ لذا لا يُسمح به إلاّ في الظروف الاستثنائية المنصوص عليها.

نتائج أخرى

Ces réseaux seront consolidés pour atteindre un maximum de jeunes.
وسوف يتم تجميع هذه الشبكات لتحقيق أقصى قدر من التواصل مع الشباب.
J'ai tout organisé pour un maximum de divertissement,
لقد عايَرْت كل شيء للحصول على أكبر قدر من الترفيه.
Cullen a infligé un maximum de souffrance.
قام (كولين) بإلحاق الكثير من الألم الممكن
Les statistiques montrent que la police transmet un maximum d'informations à ce type d'institution.
وتبيِّن الأرقام أن الشرطة تُبلغ القدر الأكبر من المعلومات إلى مؤسسات من هذا القبيل.
Des consultations multilatérales ouvertes assureraient la transparence et un maximum de progrès.
ثم إن المشاورات المتعددة الأطراف المتسمة بالصراحة من شأنها ضمان الشفافية وتحقيق أقصى قدر ممكن من التقدم.
Un TIPMF devrait viser un maximum de transparence et de possibilités de vérification.
وينبغي أن تتوخى المعاهدة المقبلة أقصى قدر من الشفافية والقابلية للتحقق.
De détention pour un maximum de six mois;
بتقييد الحرية لمدة أقصاها ستة أشهر؛
De limitation de la liberté pour un maximum de trois ans;
بالحرمان من الحرية لمدة أقصاها ثلاث سنوات؛
Cet ajournement vaut pour un maximum de trois ans.
2 - يسري هذا التأجيل لمدة أقصاها ثلاث سنوات.
Le montant de 1,2 milliard de dollars constitue un maximum.
23 - ومبلغ القرض، الذي يصل إلى 1.2 بليون دولار، يشكِّل حدا أقصى.
Cette formation devrait être continue pour garantir un maximum d'efficacité.
وسيتعين استكمال هذا التدريب بانتظام لضمان تحقيق أقصى قدر من الفعالية.
a) Réduire sa consommation à un maximum de :
(أ) تخفيض الاستهلاك إلى ما لا يزيد عن:
Le Ministère de la défense national en conserve un maximum de 2000.
وتحتفظ وزارة الدفاع الكندية 000 2 لغم كحد أقصى.
Ces moyens représenteraient un maximum de 35 agents médicaux militaires (ou civils).
وستتطلب هذه القدرة 35 موظفا طبيا عسكريا (أو مدنيا).
La présidence appelle les parties à faire preuve d'un maximum de retenue.
وتهيب الرئاسة بالأطراف المعنية إبداء أقصى درجات ضبط النفس.
Cours d'initiation au système ArcIMS pour un maximum de 12 fonctionnaires : 8500 dollars;
'2' تدريب في نيويورك على استخدام برنامج ArcIMS لعدد قد يصل إلى 12 من موظفي إدارة عمليات حفظ السلام: 500 8 دولار؛
Le montant de ces dépenses est estimé à un maximum de 146000 dollars.
وتقدر هذه التكاليف بمبلغ يصل إلى 000146 دولار.
Les travailleurs auront la possibilité d'épargner un maximum de 12 mois de congé.
وسيكون باستطاعة العمال الإدخار لإجازة أقصاها 12 شهرا.
Le Conseil demande à tous les intéressés d'exercer un maximum de retenue.
ويطلب المجلس إلى جميع المعنيين بامر ممارسة أعلى درجات ضبط النفس.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1844. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 171 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo