التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un ordinateur portable" في العربية

بحث un ordinateur portable في: مرادفات
حاسوب محمول
حاسوب حجري
حاسوب نقال
لاب توب
حاسوبا محمولا
جهاز محمول
كمبيوتر محمول
حواسيب محمولة
حاسوب شخصي محمول
كومبيوتر محمول
Lorsque Sarah Holt a été arrêté, elle avait un ordinateur portable avec elle.
عندما إعتقلتْ ساره هولت كَانَ معها حاسوب محمول
Il y a un ordinateur portable et une télévision à la vue de tous.
ثمة حاسوب محمول وتلفاز على مرآى من الجميع
Par exemple, les détenus dyslexiques qui se représentent eux-mêmes ont accès à un ordinateur portable doté de la technologie adaptative requise telle qu'un logiciel de reconnaissance vocale.
فمثلاً، يمكن للسجناء المصابين بعسر القراءة الذين يمثلون أنفسهم الحصول على حاسوب حجري مزود بتكنولوجيا تكييفية مثل برمجيات التعرف على الصوت.
d) Demande tendant à être autorisé à utiliser un ordinateur portable et une imprimante pour pouvoir continuer à travailler à sa thèse de doctorat: formulée le juillet 2008 et refusée;
(د) طلب السماح له بحيازة حاسوب حجري وطابعة لكي يستمر في العمل في رسالة الدكتوراه التي يعدها: قُدم هذا الطلب في 7 تموز/يوليه 2008 ورُفض؛
C'est pas un ordinateur portable.
لَيست حاسوب نقال - في الحقيقة -
Le programme « Un ordinateur portable par enfant » vise à améliorer la qualité de l'enseignement primaire public dans les zones rurales reculées extrêmement pauvres.
ويهدف برنامج "حاسوب نقال لكل طفل" إلى تحسين نوعية التعليم الابتدائي العام في المناطق الريفية النائية والتي تعاني من الفقر المدقع.
Huck préfère sauvegarder sur un ordinateur portable non connecté.
هاك يحب أن يخزن في حاسوب محمول
Et tu as un ordinateur portable à 2000$ ?
ومع ذلك لديك حاسوب محمول سعره 2000$؟
Elle dispose d'un ordinateur portable, mais, la police l'a déjà vérifié.
لديها حاسوب محمول، لكن سبق أن قامت الشرطة بتفقده
L'intervenante souligne également le plan élaboré par son pays afin de fournir à chaque élève et enseignant du système scolaire public un ordinateur portable avec accès gratuit à l'internet.
وقالت إنها تشدد أيضا على الخطة التي وضعتها بلادها وترمي إلى توفير حاسوب محمول لكل طالب ومدرس في النظام المدرسي العام مع إمكانية الاتصال مجانا بشبكة الإنترنت.
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?
س: كيف أستطيع الحصول على حاسوب محمول؟
On a ainsi commencé à distribuer un ordinateur portable à chaque élève de l'école publique et à chaque enseignant.
وهكذا بدأ توزيع حاسوب محمول على كل طفل في المدارس العامة في أوروغواي وعلى كل مدرس.
Le Ghana a pris note des mesures prises concernant la santé maternelle et infantile, et a demandé des renseignements sur les effets de la politique consistant à fournir un ordinateur portable à chaque enfant.
ولاحظت غانا التطور الذي شهدته رواندا في رعاية صحة الأم والطفل، واستفسرت بشأن الآثار المترتبة عن البرنامج المتعلق بتوفير "حاسوب محمول لكل طفل".
Il couvre également les nouveaux postes de travail correspondant aux postes demandés et le remplacement d'un ordinateur portable.
كما يغطي تكاليف مراكز العمل الحاسوبية الجديدة للوظائف الجديدة المطلوبة فضلا عن الاستعاضة عن حاسوب حجري.
Où sont ses devoirs, ses cours ? Il devait avoir un ordinateur portable.
أين واجبه الجامعي، أبحاثه؟ لابدّ أنّ لديه حاسوب محمول.
L'un et l'autre ont alors été emmenés dans une maison voisine, où les soldats ont pris sa carte d'identité et vérifié son identité sur un ordinateur portable.
ثم اقتيد هو وزوجته إلى بيت مجاور، وهناك أخذ الجنود منه بطاقة هويته وتحققوا منها في حاسوب محمول.
À l'heure actuelle trois bourses d'études sont octroyées chaque année aux femmes : une bourses de 15000 dollars pour les études supérieures avec un ordinateur portable et deux bourses de formation professionnelle de 2000 dollars chacune.
وهناك الآن ثلاث منح دراسية خاصة برئيس الوزراء تمنح للطالبات كل عام - منحة للدراسة العليا للطالبات بمبلغ 000 15 دولار مع حاسوب محمول؛ ومنحتان للتعليم والتدريب المهني بمبلغ 000 2 دولار.
Il devait avoir un ordinateur portable.
لابدّ أنّ لديه حاسوب محمول
Il trimballe toujours un ordinateur portable.
أينما ذهب يحمل حاسوب نقال معه
Il me faut un ordinateur portable, une connexion sécurisée et de l'intimité.
أريد حاسوب نقال بوصلات آمنة وبعض الخصوصية هذا سيساعدني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 134. المطابقة: 134. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo