التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un organe" في العربية

بحث un organe في: مرادفات

اقتراحات

Ce comité coopérera avec un organe similaire composé de chefs autochtones.
وهذه اللجنة ستتعاون مع هيئة مماثلة تألف من زعماء الشعوب الأصلية المحليين.
Il faudra également définir un organe exécutif responsable devant l'assemblée.
وسيكون من الضروري كذلك تحديد هيئة تنفيذية تخضع للمساءلة أمام الجمعية التأسيسية.
Communes ayant institué au moins un organe d'égalité des chances susmentionnés
كوميونات أنشأت على الأقل جهازاً لتكافؤ الفرص سالفة الذكر
L'appareil judiciaire est un organe indépendant.
96- تظل السلطة التشريعية جهازاً مستقلاً للدولة.
Il est indispensable que la Cour soit un organe véritablement impartial.
١٨ - ومضى قائ إنه من اساسي أن تكون المحكمة هيئة نزيهة حقا.
Une troisième méthode consiste à nommer un organe indépendant ou une personne indépendante pour suivre la situation.
والنهج الثالث هو تعيين هيئة مستقلة أو شخص مستقل لمراقبة الموقف.
Le Comité spécial était un organe compétent pour entreprendre l'élaboration de ces procédures.
وتعتبر اللجنة الخاصة هيئة مناسبة لضطع بوضع هذه النُهج.
adoption par un organe tripartite d'une politique nationale concernant le VIH/SIDA et le lieu de travail
سياسة وطنية حول الفيروس/ايدز تتفق عليها هيئة ثثية.
L'application de la Convention nécessitait aussi la possibilité d'un contrôle par un organe international.
ويتطلب تنفيذ اتفاقية أيضا رصدها بواسطة هيئة دولية.
L'État partie doit également mettre en place un organe indépendant d'enquête sur ces plaintes.
وينبغي أيضاً للدولة الطرف أن تنشئ هيئة مستقلة للتحقيق في هذه الشكاوى.
Le nouveau programme ne sera pas suivi par un organe de contrôle spécialisé.
6 - ولا توجد هيئة رقابة متخصصة لهذا البرنامج الجديد.
Le Comité de coordination est un organe représentatif, géographiquement équilibré, élu par les assemblées annuelles des États parties.
ولجنة التنسيق هي هيئة تمثيلية متوازنة جغرافيا منتخبة من قِبَل الاجتماعات السنويــــة للــــدول الأطــــراف.
Programme alimentaire mondial (PAM), qui est également un organe subsidiaire de la FAO
برنامج الأغذية العالمي، وهو أيضا هيئة فرعية من هيئات الفاو
D'envisager la création d'un organe parlementaire lié à l'Assemblée générale.
6 - النظر في إنشاء هيئة تداولية داخل الأمم المتحدة تكون متصلة بالجمعية العامة.
a) De créer un organe intergouvernemental dénommé Forum des Nations Unies sur les forêts;
(أ) إنشاء هيئة حكومية دولية تسمى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛
Les mécanismes autonomes comportaient un organe législatif et exécutif.
وتشمل تدابير الحكم الذاتي هيئة تشريعية وتنفيذية.
Le Conseil de sécurité nationale est un organe constitutionnel dirigé par le Président.
وهذا المجلس هو هيئة دستورية يرأسها الرئيس.
L'établissement d'un organe de contrôle est également primordial.
كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
Elle ne doit pas être un organe discriminatoire de contrôle de la politique commerciale internationale.
ويجب ألا تكون هيئة للسياسة التجارية العالمية تتسم بالتحكم والتمييز الانتقائي.
La plupart des communications préconisent la création d'un organe permanent au minimum.
وتؤيد معظم المقترحات المقدمة إنشاء هيئة دائمة واحدة على الأقل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7600. المطابقة: 7600. الزمن المنقضي: 264 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo