التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un passé" في العربية

أنظر أيضا: dans un passé récent
بحث un passé في: مرادفات
ماض
ماضيا
تاريخ ماضي
الاونة

اقتراحات

Ils ont tous un passé et des témoins.
لديهم جميعهم ماضٍ وثمة شهود على البعض
Elle nous a dit avoir un passé avec Rabbit.
لقد أخبرتنا بأنه كان لديها ماض مع (رابيت)
L'Angola partage avec le peuple du Timor oriental un passé de lutte contre le colonialisme portugais.
إن أنغو تشاطر شعب تيمور الشرقية ماضيا مشتركا في مكافحة استعمار البرتغالي.
J'ai toujours su que François avait un passé.
لطالما علمت أن (فرانسيس) لديه ماض
Alex et moi avons un passé.
أنا و (أليكس) لدينا ماضٍ
La destruction des institutions existantes ne nous permettrait pas de revenir à un passé mythique.
وقال إن تدمير المؤسسات القائمة لن يعود بنا إلى ماض أسطوري.
Malgré la sélection opérée, certains membres de la police auraient un passé douteux.
وعلى الرغم من عملية انتقاء، يحظ أن بعض أعضاء الشرطة لهم ماض مريب.
La République du Sénégal est l'un des anciens territoires français qui a un passé politique très riche.
٤١- جمهورية السنغال هي أحد اقاليم الفرنسية السابقة ولها ماض سياسي غني جدا.
Pour surmonter un passé marqué par l'autoritarisme et le sectarisme, il ne suffit pas d'organiser périodiquement des élections.
وبغية تجاوز ماض من التسلط والطائفية، ليس كافيا مجرد إجراء انتخابات دورية.
Ces armes sont des restes dangereux d'un passé dangereux.
فهذه الأسلحة بقايا خطيرة من ماضٍ خطير.
La structure du monde moderne demeure fermement ancrée dans un passé marqué par l'esclavagisme et l'exploitation colonialiste.
ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
Nous estimons que ressasser un passé déformé éclipse nos espoirs d'un avenir meilleur.
ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا.
L'Arménie est toujours prête à s'arroger un passé effectivement tragique.
إن أرمينيا ما زالت مستعدة لاستغلال ماض محزن بالفعل.
Elle a un passé dont j'ignore tout.
فلديها ماضِ، ولا أعلم بشأنه شيئاً.
A-t'elle un passé violant? Non.
هل لديها تاريخ من العنف؟ - كلاّ -.
Les Rangers ont un passé glorieux.
"قوات حرس الحدود لديهم تاريخ مشرف"
Vaughn et moi avons un passé.
(فوجن) وأنا لدينا تاريخ معقد جداً
Les résolutions brandies comme des armes politiques sont les vestiges d'un passé douloureux.
فالقــرارات التــي تستصــدر ستخدامها كسح سياسي هـي مــن بقايـــا الماضــي المرير.
L'UIP a un passé extraordinairement riche.
للاتحاد البرلماني الدولي تاريخٌ شديد الثراء.
Il a un passé trouble, Dr Brennan.
إن لديه ماضي مشبوه يا د (برينان).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 918. المطابقة: 918. الزمن المنقضي: 277 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo