التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un passé criminel" في العربية

بحث un passé criminel في: تعريف القاموس مرادفات
ماض إجرامي
سجل إجرامي
Votre père adoptif avait un passé criminel que vous avez oublié de mentionner.
كان أبوك اعتمدت ماض إجرامي لك لم يذكر.
Juste qu'elle a un passé criminel, et qu'elle a changé d'identité avant d'infiltrer la CAT.
فقط أنها لديها ماضٍ إجرامي من نوع ما، وغيرت "هويتها حتى تتسلل إلى"الوحدة
Quinn, Batista, trouvez tous les fanatiques de fin du monde qui ont un passé criminel.
كوِن)، (باتيستا)، اجمعا أيّ متعصّب) بآخر الزمان قد يكون له سجلّ إجراميّ
Écoutez, trouver une femme enceinte superbe prête à céder son enfant à un couple ayant un passé criminel n'est pas vraiment une promenade de santé.
أسمعي, إيجاد أمرأة حامل ترغب في إعطاء طفلها لزوجين لديها سجل إجرامي ليس بالضبط كالسير في المنتزه - لا أهتم إذا كان سير في البالوعة -
Une policière avec un passé criminel.
صابطة للقانون ذات ماضٍ إجرامي
Notre chauffeur de limousines aux bonnes manières avait un passé criminel.
ضحيّتنا - إنّ لسائق سيّارة الليموزين ماضٍ إجراميّ -.
Dans certains cas, ce processus a en fait conduit à l'identification d'individus ayant un passé criminel, et des poursuites ont été engagées.
وفي بعض الحالات، أدت هذه العملية بالفعل لاكتشاف ومحاكمة أفراد لهم ماضٍ إجرامي.
Ce type a clairement un passé criminel.
من الواضح أنا هذا الرجل له تاريخ إجرامي
Fais des recherches, regarde si elle a un passé criminel.
افعل بعض التحريات... انظر إذا كان لها سجل إجرامي
La veuve noire semble avoir un passé criminel.
فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا.
Le suspect le plus vieux doit avoir un passé criminel.
الجاني الكبير لا بد ان لديه تاريخا اجراميا
Or d'autres cas individuels montrent que des personnes qui encouraient un risque de torture mais avaient un passé criminel ont été déportées et aucune nouvelle de leur sort n'est connue à ce jour.
كما أن هناك حالات فردية أخرى تبين أن هناك أشخاصاً كانوا معرضين لخطر التعذيب وكانت لهم سوابق إجرامية ورحلوا، ولم ترد أنباء عن مصيرهم منذ ذلك الوقت.
Oh, je savais bien qu'il aurait un passé criminel, mais pas comme ça.
توقّعت أنه سيكون ذا سوابق، لكن ليس هكذا ؟
Détenu en liberté conditionnelle et un passé criminel violent, pas de petite amie sur l'île, pas de famille.
إطلاق سراح مشروط وطباع حادة, وماضٍ إجرامي عنيفلا صديقة على الجزيرة أو عائلة.
5.4 Le requérant mentionne également le cas individuel d'une personne risquant d'être refoulée en Haïti et qui possédait également un passé criminel au Canada.
5-4 ويشير صاحب الشكوى أيضاً إلى حالة فردية لشخص آخر تعرض لخطر الإعادة إلى هايتي ولديه أيضاً سوابق جنائية في كندا.
Il se produit simultanément un afflux, vers le Guyana, de gens qui rentrent au pays mais qui ont un passé criminel, de sorte que leur retour apporte une nouvelle forme de criminalité dans le territoire national.
وأضاف أن هناك تدفـــقا في نفس الوقت، نحو غيـانا، يتمثل في أشخـــاص يعــودون إلى البــلد ولكنهم من ذوي السجل الإجرامي، مما يجعــل عودتـهم تسفر عن شكل جديد من الجريمة في أرض الوطن.
Il est méticuleux, donc il a certainement un passé criminel.
الان, انه متطور لذا فهو غالبا لديه خبرة اجرامية عنيفة
Si Alby a un passé criminel, l'ATF enquête toujours.
إذا (ألبي) أرتكب أي جريمةً - فأنه لازال لدي التحقيق مِن قبل المؤسسة
Crowder, sachez qu'il a un passé criminel long comme le bras.
فعليك المعرفة بأن لديه تاريخ موسع من السلوكيات الإجرامية
Mais de son côté l'État partie a le droit légitime de prendre en considération un passé criminel pour refuser d'autoriser un non-citoyen à demeurer au Canada.
ولكن لدى الدولة الطرف أيضاً حقاً مشروعاً في دراسة نمط سلوك إجرامي لرفض منح شخص ليس من مواطنيها الإقامة الدائمة في أراضيها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 58 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo