التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un public" في العربية

بحث un public في: مرادفات
جمهور
جماهير
جمهورا
بعض المشاهدين
من الجمهور

اقتراحات

148
86
La série télévisée World Chronicle est diffusée dans un certain nombre de pays anglophones, dont les États-Unis, où un public important s'intéresse à l'ONU et à ses activités.
44- وتوزع برامج تلفزيون World Chronicle على عدد من البلدان الناطقة باللغة الإنكليزية، مثل الولايات المتحدة، حيث يتابع جمهور عريض قضايا الأمم المتحدة وأنشطتها.
b) Bulletins d'information: Chaque bulletin vise un public cible particulier.
(ب) الرسائل الإخبارية: تركز كل رسالة إخبارية على جمهور مستهدف معين.
Merci beaucoup, vous êtes un public formidable.
شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا
c'était un public intéressant ce soir, non?
، كان جمهوراً مثيراً للاهتمام الليلة أليس كذلك؟
Moins de trois pour cent d'un public très sophistiqué.
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا.
Donc trouver un public ne sera pas un problème.
لذلك ايجاد جمهور لن يكون هو القضية
On a été élevés catholiques, mais j'avais besoin d'un public plus amical,
نحن تربينا كاثوليكيين و أنا أردت جمهور أكثر وداً
Lily récupère du liquide et sort acheter un public.
(ليلي) تجمع المال لشراء جمهور من الخارج
Je pense que tu as besoin d'aide pour trouver un public plus jeune
أظن أنك تحتاج مساعدة في الوصول إلى جمهور شاب
Vous avez été un public fabuleux.
بالطبع كان جمهور رائع من الجيد لقاءك, ابي.
C'est une histoire qui nous apportera un public plus jeune.
إنها قصة ترويجية ستجلب جمهورًا أصغر.
L'étude mérite... un public ouvert et réceptif.
حسناً، الدراسة تتطلب جمهوراً منفتحاً ومُتقبِّلاً
La radio par exemple est un moyen extrêmement économique de toucher un public nombreux.
فاذاعة، بصورة خاصة، وسيلة شديدة الفعالية من حيث التكلفة للوصول إلى جمهور عريض.
Les activités sont conduites pas des experts dans des domaines statistiques spécifiques, et s'adressent aux besoins d'un public spécialisé.
ويضطلع بالأنشطة خبراء في المجال الإحصائي المحدد، وتوجه نحو تلبية حاجات جمهور متخصص.
Lors des campagnes de recrutement, des pubs apparaissent également dans les hebdomadaires qui ciblent un public féminin.
وأثناء حملات التوظيف، تظهر أيضاً إعلانات في المجلات الأسبوعية تستهدف جمهوراً نسائياً.
Ces dispositifs de formation, de prévention et d'insertion, accueillent un public hétérogène en privilégiant les personnes en difficulté.
وآليات التدريب والوقاية والإدماج تلك تستقبل جمهوراً مختلطاً على أن الأولوية تمنح للأشخاص الذين يواجهون مأزقاً.
Les réseaux d'information pourront permettre aux pays en développement de présenter et de vendre leurs produits à un public international.
وقد تتيح شبكات المعلومات للبلدان النامية إمكانية عرض منتجاتها على جمهور دولي وبيعها له.
Pendant ce temps, les centres continuent d'étendre leur utilisation des réseaux sociaux à un public particulièrement plus jeune.
وفي الوقت نفسه، تواصل المراكز التوسع في استخدامها لوسائط التواصل الاجتماعي ليشمل جمهور الشباب على وجه الخصوص.
C'est pourquoi la promotion des cours vise désormais à toucher systématiquement un public universitaire.
ولهذا السبب، يجري توسيع نطاق التسويق لهذه الدورات ليشارك فيها بانتظام جمهور من الأكاديميين.
L'importance d'établir une communication plus efficace avec un public plus jeune est également reconnue dans la stratégie.
وبالإضافة إلى ذلك، تقر الاستراتيجية بأهمية إيجاد قنوات اتصال أكثر فعالية مع جمهور الشباب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 746. المطابقة: 746. الزمن المنقضي: 284 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo