التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un pylône" في العربية

بحث un pylône في: مرادفات
عامود
Le 3 avril 2010, à 13 heures, les forces de l'ennemi israélien ont installé une caméra de surveillance sur un pylône à proximité de la porte de Hassan (aux abords du village de Kfar Chouba), à environ 20 mètres de la clôture technique.
بتاريخ 3 نيسان/أبريل 2010 الساعة 00/13، قام العدو الإسرائيلي بتركيز كاميرا مراقبة على عامود قرب بوابة حسن (خراج كفرشوبا) تبعد عن السياج التقني حوالي 20 مترا تقريبا.
Par ailleurs, un pylône d'une hauteur d'environ 20 mètres à été érigé au niveau des positions des forces d'occupation sur la colline de Ramita où des cubes de béton ont également été installés autour des positions.
كما تم رفع عامود حديدي طوله حوالي 20 متر في مركز قوات الاحتلال في تلة رمتا، حيث تقوم أيضا رافعة بوضع مكعبات من الأسمنت المسلح في محيط المركز المذكور.
Un bateau l'a vu coincée par un pylône.
قارب صيد رأها عالقة في أحد الأبراج المعدنية
La Mission a confirmé en décembre 2011 que l'installation d'un pylône GSM dans un complexe de l'Armée royale marocaine situé à l'intérieur de la zone d'accès réservé constituait une violation.
وأكدت البعثة في كانون الأول/ديسمبر 2011 أن إقامة برج لاتصالات الهاتف المحمول داخل مجمع للجيش الملكي المغربي داخل المنطقة المقيدة الدخول يعد انتهاكا للاتفاق المذكور.
La tête a été récupérée en haut d'un pylône.
لرجل هاتف سقط من أعلى عمود الهاتف
Un pylône. Je pense que c'est le brouilleur.
برج أرصاد أو ماشابه أعتقد أنه مشتت الإشارة
Non, il a foncé dans un pylône.
لا, هو اصطدم في البرج
Il a heurté un pylône de béton.
Remplacement d'un pylône de télécommunications et de 2 liaisons hertziennes numériques aux fins d'étendre le réseau hertzien terrestre
استبدال برج واحد للاتصالات السلكية واللاسلكية ووصلتين رقميتين تعملان بالموجات الميكروية لتوسيع شبكة الموجات الميكروية الأرضية
Le 28 mars, une attaque contre un pylône de la ligne à haute tension reliant l'usine de Zourbé à la principale centrale électrique d'Alep a provoqué des coupures de courant;
28 آذار/مارس: أدى هجومٌ على برج كهربائي ذي جهدٍ عالٍ يربط بين منشأة ألزربه ومحطة توليد الكهرباء الرئيسية في حلب إلى انقطاع التيار الكهربائي.
Un répéteur remis à la société TELESIS (télécommunications), contre la location d'un pylône
جهاز اتصات معيد محول الى شركة اتصات السلكية والسلكية مقابل استئجار برج
La veuve avait également affirmé que les militaires avaient ouvert le feu en direction d'un voisin, le docteur Yasser Hasin Sergelei, accouru après avoir entendu les coups de feu et le bruit de la voiture de Thabet heurtant un pylône électrique.
وقالت زوجة ثابت أيضا إن الجنود فتحوا النار باتجاه أحد الجيران وهو الدكتور ياسر حسين سرجلي، الذي اندفع خارج بيته عندما سمع إطلاق النار وصوت ارتطام سيارة ثابت وهي تصطدم بعمود الكهرباء.
Vous étiez écrasée sous un pylône en ciment.
لقد تحطمتِ أسفل عمود أسمنتي
Des soldats israéliens ont installé une caméra de surveillance sophistiquée et une antenne parabolique sur un pylône de transmission au point 18-E (Cheikh Abbad), qu'ils ont dirigées vers le territoire libanais.
أقدم العدو الإسرائيلي على تركيب كاميرا مراقبة حديثة وصحن لاقط على عمود إرسال في مركز (ش -18) (الشيخ عباد) موجهة باتجاه الأراضي اللبنانية
Le groupe Hermanos al Rescate élabore un plan pour dynamiter un pylône à haute tension dans la zone de San Nicolás de Bari près de La Havane.
تشرين الأول/أكتوبر 1993 - قام "إخوان النجدة" بتحريض علني للاعتداء على حياة الرئيس فيدل كاسترو وممارسة العنف ضد كوبا وأقروا موقفهم القائل بتحمل "المخاطر التي ستترتب على ذلك".
Vous savez, foncer dans un pylône en acier à 70km/h ne faisait pas parti des spécificités.
نعم، حسنا تعرفين، الطيران إلى عمود حديدي بسرعة 50 ميل للساعة
J'adorais la voir se tenir au milieu de ces enfants comme un pylône électrique.
كنت أحب رؤيتها وهي واقفة وسط أؤلئك الأطفال وكأنها عمود هاتف
Des éléments des forces ennemies israéliennes ont franchi la barrière technique, sans franchir la Ligne bleue, et ont procédé à l'entretien d'un panneau solaire relié à une caméra placée au-dessus d'un pylône.
أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني مقابل بلدة عيترون دون خرق الخط الأزرق وعملوا على صيانة لوحة طاقة شمسية موصولة بكاميرا على عامود
La dernière fois, c'était une Hyundai. elle a dit qu'elle roulait un peu trop prés d'elle, la fait sortir de la route, et elle a heurté un pylône téléphonique,
(آخــــر مرة، كانت (هيــونداي قالت بأنها أصبحت قريبـة، منها، وأخرجتها من الطريــق.واصتدمــت بعمـود الهاتــف
b) Stations VHF fixes : il s'agit de radios installées à des points fixes, généralement dans des bureaux, avec une antenne sur le toit d'un immeuble ou sur un pylône pour maximiser la propagation des signaux.
ب) محطة قاعدة ذات تردد عالي جدا: تُـنصَـب أجهزة لاسلكي ثابتة في مواقع ثابتة، عادة في المكاتب، حيث يُرفع الهوائي على سطح المبنى، أو على برج لزيادة نشر الإشارة إلى الحد الأقصى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo