التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un quart" في العربية

بحث un quart في: مرادفات
ربع
بمقدار الربع
بنسبة الربع
واحد من كل أربعة
25 في المائة

اقتراحات

181
89
83
Il reste un quart de réservoir.
ــ لدينا ربع الخزان ــ البطارية سيئة هنا
Elle affecte un quart des golfeurs.
إنها تؤثر على ربع إلى نصف لاعبي الغولف
Ses dépenses par réfugié ont diminué d'un quart depuis cette période.
ومن ذلك الوقت، انخفض نصيب ألجئ في نفقات الوكالة بنسبة الربع.
Je suis un quart Indien Chocatoy.
أتعلم, انا ربع هندي من سلالة تشاكوتوي
Les femmes représentent donc seulement un quart des bénéficiaires de bourses.
وهذا يبرز وجود فرق كبير: لا تمثل الإناث إلا ربع الحاصلين على المنح.
L'augmentation a été particulièrement remarquable dans le cas des émissions en chinois et en anglais, iTunes représentant plus d'un quart des 70000 déchargements enregistrés par la Radio des Nations Unies en avril et en mai.
وكانت الزيادة ملحوظة بصورة خاصة فيما يتعلق بالبرامج الصينية والإنكليزية، حيث استأثر موقع iTunes بحوالي ربع عمليات التنزيل التي سجلتها إذاعة الأمم المتحدة خلال شهري نيسان/أبريل وأيار/مايو التي بلغ عددها 000 70 عملية.
Notre sous-région abrite par ailleurs un quart de la population mondiale.
والمنطقة دون الإقليمية تؤوي كذلك ربع سكان العالم.
Les mines terrestres antipersonnel ont estropié un quart de million de personnes.
وقد تسببت الغام البرية المضادة لفراد في إعاقة ربع مليون نسمة.
Le processus de désertification touche maintenant un quart de la population mondiale.
إن عملية التصحر تؤثر ان على ربع سكان المعمورة.
Les enfants représentaient plus d'un quart des victimes.
ويشكل الأطفال أكثر من ربع الضحايا.
On estime cependant qu'aujourd'hui moins d'un quart des enfants achèvent leur cursus secondaire.
إلا أنه يقدر حاليا أن أقل من ربع الأطفال يكملون تعليمهم الثانوي.
Instances supérieures de la magistrature : un quart de femmes
ربع القضاة في المحاكم الأعلى من النساء
Cette œuvre de Julian Opie vaut un quart de million.
المصنع قد اُسِسَ من قبل (جوليان أوبي قيمتهُ تبلغ ربعِ مليون)
Tu veux un quart de million de dollars ou alors quoi ?
أتريد ربع مليون دولار أم ماذا؟
Comment réduire mon budget d'un quart ?
كيف أستطيع أن أخفض ربع الميزانية؟
Même pas un quart Canadien du côté de mon père.
ولا حتى ربع كندي من جهة والدي
Donnez-moi un quart d'impulsion pendant cinq secondes.
اعطني ربع معـدّل الانفجار الدافع لخمس ثوانٍ
Si le congrès alloue un quart de milliard de dollars,
إن كان الكونغرس سيخصص ربع مليار دولار...
Le budget de défense contre le bioterrorisme est inférieur à un quart de cela.
الميزانيّة للدفاع ضد الإرهاب البيولوجي هو أقل من ربع هذا
Ça pourrait effacer un quart de la population mondiale.
ويمكن أن تمحو ربع سكان العالم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1537. المطابقة: 1537. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo