التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un système" في العربية

بحث un système في: مرادفات

اقتراحات

Israël aurait préféré un système de sanctions progressives.
وبدلا من ذلك، فإن إسرائيل كانت تفضل تطبيق آلية تدرجية للجزاءات.
Population ayant accès à un système d'assainissement amélioré
السكان الذين يتمتعون بإمكانية الحصول على الصرف الصحي المحسن (نسبة مئوية) 2000
Impossible de trouver un programme pour créer un système de fichiers de type Minix.
لا يمكن العثور على برنامج لإنشاء نظام ملفات Minix.
Chileactores cherche aussi à s'organiser pour aider les acteurs qui ne sont pas couverts par un système de prévoyance et qui ont besoin d'assistance.
كما تحاول جمعية "Chileactores" وضع برنامج لمساعدة الممثلين غير المشمولين بنظام المساعدات المالية الخارجية والمحتاجين للمساعدة.
Cela impliquait un système financier solide.
غير أن ذلك يتطلب وجود نظام مالي قوي.
Approche proposée concernant un système de comptabilité adapté aux PME
جيم - نهج مقترح لنظام محاسبة لمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم
Ces prestations diffèrent d'un système à l'autre.
ويتفاوت مبلغ التعويضات النقدية في حالة المرض من نظامٍ لآخر.
C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés.
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.
IV. Perspectives: vers un système commercial multilatéral favorable
رابعاً - سبل المضي قُدماً: نحو نظام تجاري متعدد الأطراف وموات
Il faudrait envisager un système contractuel.
38 - ينبغي النظر في وضع نظام للعقود.
Cela contribuerait à promouvoir un système commercial mondial équitable;
ومن شأن ذلك كله أن يساعد على ضمان وجود نظام تجاري عالمي عادل؛
Instaurer un système social non sexiste.
٦ - التوصل إلى نظام اجتماعي محايد جنسانيا.
Certains États ont également un système d'aide juridictionnelle mixte combinant différents modèles.
وتملك بعض الدول نظاماً مختلطاً للمساعدة القانونية يجمع بين نماذج مختلفة لتقديم هذه المساعدة().
La Slovaquie pratique un système d'avances sur paiement d'entretien.
264 - وتقوم سلوفاكيا أيضا بتنفيذ نظام لتقديم سلف مقابل مدفوعات النفقة.
Le Comité estime qu'un système de responsabilité efficace nécessite :
69 - يرى المجلس أن أي نظام فعال للمساءلة يستلزم ما يلي:
La fiabilité d'un système d'information dépend des conditions suivantes :
24 - وينبغي أن يستند نظام المعلومات الموثوق به إلى المبادئ التالية:
atteinte au fonctionnement d'un système informatique;
الفرع 126 (ب): تعطيل عمل نظام حاسوبي؛
Promotion d'un système local de comparaison interorganisations
37 - تشجيع وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات
Concevoir un système de coordonnées rectangulaires;
'4' تصميم نظام احداثي شبكي متعامد؛
Déploiement rapide d'un système de télécommunications intégré
تم إدماج نظام واحد للاتصال عن بُعد لأغراض النشر السريع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34736. المطابقة: 34736. الزمن المنقضي: 404 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo