التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: un titulaire de mandat
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un titulaire" في العربية

طبيب مقيم
المرخص

اقتراحات

Je suis interne, vous devriez prendre conseil auprès d'un titulaire.
أنا مستجد عليكِ ان تحصلي على النصيحة من طبيب مقيم
Pour dénoncer un titulaire, son petit ami ?
و تبلغني عن طبيب مقيم عن صديقها؟
Tu es un titulaire, et je suis ton interne.
أنت طبيب مقيم, و أنا مستجدة
Vous avez pris un interne pour un titulaire ?
هل كان هناك متدرب ظننتم أنه طبيب مقيم؟
Meredith... c'est un titulaire.
(ميريدث) انه طبيب مقيم
On n'attend pas un titulaire ?
ــ إنتظر, أنت لستَ دكتور أخصّائي ؟
d Sur la base d'un titulaire en poste depuis juin 2008.
(د) على أساس وجود شخص واحد يشغل الوظيفة منذ حزيران/يونيه 2008.
Je représente un titulaire de compte qui préfère rester anonyme.
أنا أمثل صاحب هذا الحساب الذي يفضل البقاء مجهول
Le reclassement proposé de ce poste facilitera le recrutement d'un titulaire qualifié possédant l'expérience de terrain requise.
وتيسّر إعادة التصنيف المقترحة للوظيفة تشغيل موظف مؤهل لديه خبرة ميدانية ذات صلة.
Si un titulaire venait à l'accepter, le Liechtenstein prendrait bien évidemment toutes les dispositions nécessaires.
وبالطبع تتعهد ليختنشتاين باتخاذ جميع الخطوات اللازمة في حال قبول أحد القائمين على الإجراءات الخاصة هذه الدعوة.
Pour être juste j'ai couché avec un titulaire.
حسناً، كنوع من الإنصاف أنا ضاجعتُ طبيبة أخصّائيّة
Ces fonctions sont maintenant assumées par un titulaire de la classe D-2.
ويؤدي هاتين الوظيفتين حاليا موظف برتبة مد - ٢.
C'est ce qui se passe quand tu foires avec un titulaire.
هذا ما يحدث عندما تنام مع اختصاصي.
Il faut l'opérer tout de suite. Dis-moi qu'il y a un titulaire à cet étage !
ويحتـاج لجـراحـة حـالاً فـأخبـرنـي بـأن هنـاك طبيـب مسـؤول فـي هـذا الطـابـق
Je vais la confier à un titulaire en qui j'ai une totale confiance.
لذا فأنني أود أن أحوَلها الى الطبيب المقيم وأنا لدي ثقة تامَة به
Dans ce sens, le propriétaire de la propriété intellectuelle est considéré comme un titulaire de droits.
وبهذا المعنى فإن مالك الممتلكات الفكرية هو الذي يُعتبر حائز الحق.
Les réparations constituent la forme matérielle de la reconnaissance due à un titulaire de droits égaux dont les droits fondamentaux ont été violés.
وتمثل التعويضات الشكل المادي للاعتراف المتوجِّب لصاحب حقوق متساوية انتهكت حقوقه الأساسية.
Le commandant militaire peut interdire de circuler même à un titulaire de permis, notamment dans le cadre d'un dispositif général de sécurité.
وحتى في حال تلقي تصريح، يمكن للقائد العسكري أن يرفض التنقل لاعتبارات منها الاعتبارات الأمنية العامة.
Il est prévu que le reclassement du poste facilitera le recrutement d'un titulaire ayant acquis une expérience de terrain à des niveaux de responsabilité de plus en plus élevés.
ومن المتوقع أن ييسّر ترفيع هذه الوظيفة توظيف شاغل لها ذي خبرة ميدانية مناسبة مع تزايد مسؤولياته تدريجيا.
Un autre exemple avait trait à la question de savoir si un créancier garanti devait aussi être un titulaire de droits en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle.
92- وذُكر مثال آخر يتعلق بمسألة ما إذا كان يلزم للدائن المضمون أن يكون أيضا حائز حقوق بمقتضى قانون الملكية الفكرية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 116. المطابقة: 116. الزمن المنقضي: 569 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo