C'était sans compter sur le Texan mort dans le tonneau de vin, mais mon poisson le premier soir était délicieux.
وبإستثناء موت ذلك الرجل في برميل النبيذ لكن السمك الذي تناولته في الليلة الأولـى كان شهيـًا
Une douzaine de tonneaux de vin de Dornish? ou une fille des maisons de plaisirs de Lys?
عشرات البراميل من نبيذ "دورنيش" ؟ أم فتاة بيت (ليز) للمًتعة؟ ...
Et son père avait l'habitude de descendre dans la cave pour taper sur les côtés de tonneaux de vin pour déterminer combien de vin il restait et s'il fallait en recommander.
وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد.
Comme il est coutume trois jours avant le mariage, je vous apporte la dot de 100 lingots d'or, des barils de notre huile d'olive, des tonneaux de vin, de la soie importé de l'est.
كما هو العُرف قبل ثلاثة أيام من الزواج سأحمل لك ثمن العروس مائة سبيكة ذهبية و برميل من أجود أنواع زيت الزيتون لدينا و براميل الخمر
Tout le sol que vous voyez là est essentiellement ma nourriture, qui est générée par le restaurant et elle pousse dans ces bassines, que j'ai faites avec des arbres abattus par une tempête et des tonneaux de vin et toutes sortes de choses.
كل التربة التي ترونها هناك هي في الأساس طعام، تم توليدها من المطعم، وتنمو داخل هذه الأحواض، التي صنعتها من الأشجار التي أقتلعتها العواصف وبراميل النبيذ وأشياء أخري عديدة.
