التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "un vaste" في العربية

اقتراحات

589
323
217
186
103
86
76
53
Il confère à l'État un vaste pouvoir de décision sur l'utilisation des terres et de leurs ressources.
وتعطي هذه النظم الدولة سلطات واسعة النطاق للتحكم في استخدام الأرض وفي مواردها.
Faites-vous ou non partie d'un vaste complot criminel...
هل أنت جُزء من مُؤامرة جنائيّة واسعة مستمرّة أم لا...
Ces instruments bénéficient d'un vaste soutien international.
ويتمتع هذان الصكان بتأييد دولي واسع النطاق.
Le Comité continue de bénéficier d'un vaste soutien politique et public.
36 - وظلت اللجنة تنعم بتأييد سياسي وجماهيري واسع.
Guam a un vaste système public et privé d'éducation.
63 - لدى غوام نظام واسع النطاق للتعليم العام والخاص.
Toutes ces lois forment un vaste cadre juridique.
وكل هذه القوانين توفِّر إطاراً قانونياً عريضاً.
c) Créer un vaste réservoir de petits sous-traitants locaux et fournisseurs secondaires.
(ج) تكوين مجموعة كبيرة من صغار المتعاقدين من الباطن والموردين الثانويين على المستوى المحلي.
Par ailleurs, il existe un vaste cadre de réglementation et de politiques publiques.
وهناك أيضا إطار واسع للعمل المعياري والسياسات العامة.
Notre territoire est composé d'îles et d'atolls dispersés dans un vaste océan.
فأرضنا مكونة من جزر وشعب مرجانية صغيرة ومبعثرة، تمتد على مساحات شاسعة من المحيط.
Le continent est également un vaste réservoir de ressources naturelles.
كما أن القارة مستودع هائل للموارد الطبيعية.
Le Conseil a engagé un vaste examen des démarches actuellement employées pour établir l'additionnalité.
68- شرع المجلس في مراجعة شاملة للنُهج المنفذة حالياً لإثبات عنصر الإضافة.
L'Afrique est un vaste continent qui dispose de systèmes juridiques sophistiqués.
وأفريقيا قارة كبيرة تضم نظما قانونية معقدة.
La Convention est un vaste accord de gestion des pêcheries couvrant les zones économiques exclusives et la haute mer.
"والاتفاقية هي اتفاق شامل لإدارة مصائد الأسماك يشمل المناطق الاقتصادية الخالصة وأعالي البحار.
e) Susciter un vaste soutien international.
(ه) أن تجتذب التأييد الدولي الواسع.
Le Canada couvre un vaste territoire divisé en dix provinces et trois territoires du Nord.
4- وينقسم الإقليم الكندي الشاسع إلى عشر مقاطعات وثلاثة أقاليم شمالية.
Il recommande en outre la création d'un vaste système de santé mentale.
وتوصي اللجنة، بالإضافة إلى ذلك، بتوفير خدمات شاملة في مجال الصحة النفسية.
a) Promotion d'un vaste dialogue international sur la sécurité coopérative;
أ) الترويج لحوار دولي واسع النطاق حول الأمن التعاوني؛
Le renforcement des capacités est un vaste concept.
ومفهوم بناء القدرات مفهوم واسع النطاق.
À l'évidence, ces secteurs ont également un vaste impact sur l'épidémie.
وبالطبع، تؤثر تلك القطاعات تأثيرا كبيرا على الوباء.
La proposition du groupe des Cinq petites nations a rallié un vaste soutien.
ولقد حظي اقتراح مجموعة الدول الصغيرة الخمس بتأييد واسع النطاق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1362. المطابقة: 1362. الزمن المنقضي: 212 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo