التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une édition" في العربية

بحث une édition في: مرادفات

اقتراحات

Voici une édition en braille du magazine Playboy.
هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي.
Il veut publier une édition suisse, avec tranche dorée, reliée en cuir.
إنه يريد نشر طبعة سويسرية على ورق مذهّب مُحاطاً بغلاف جلدي
Le Département de l'information lancera une édition en ligne de l'Annuaire des Nations Unies cette année.
67 - ستطلق إدارة شؤون الإعلام هذا العام نسخة من حولية الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
En coopération avec l'Organisation nationale des personnes handicapées, il a fait paraître en février 2011 une édition révisée qui contient des renseignements sur les droits énoncés dans la Convention.
وبالتعاون مع المنظمة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة في صربيا، نُشرت في شباط/فبراير 2011 نسخة منقحة من الدليل تتضمن معلومات عن الحقوق المبينة في الاتفاقية.
Est une édition limitée de sorte pas voir beaucoup d'hommes avec lui.
هل طبعة محدودة جدا لا يرى العديد من الرجال معها.
En 2009, l'UNICEF a publié une édition spéciale de sa publication phare, La situation des enfants dans le monde - Célébrer les 20 ans de la Convention relative aux droits de l'enfant.
152 - وفي عام 2009، أصدرت اليونيسيف طبعة خاصة من منشورها الرئيسي، حالة الأطفال في العالم: الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاتفاقية حقوق الطفل.
c. Publication, en 1996 et dans les six langues officielles, d'une édition mise à jour de la brochure intitulée L'ONU et le maintien de la paix (PPSD);
)ج(اصدار طبعة منقحة من كتيب "أنشطة امم المتحدة في مجال حفظ السم" في عام ١٩٩٦ باللغات الرسمية الست)شعبة الترويج والخدمات العامة(؛
L'UNESCO a produit des manuels d'enseignement primaire, dont une édition spéciale destinée à la région du nord-ouest, et a organisé la distribution de ces ouvrages.
٣٥ - وأنتجت اليونسكو ونظمت توزيع كتب مدرسية للمرحلة ابتدائية للصومال، بما فيها طبعة خاصة لتستخدم في الشمال - الغربي.
Messieurs, voici une édition original limitée de 1974 une figurine Yeoman Janice Rand.
أيها السادة، شاهدوا نسخة أصلية محدودة من عام 1974
C'est une édition limitée du sabre laser de "Star Wars" signée par Georges Lucas.
إنّها طبعة محدودة من سيوف "حرب النجوم" المُضيئة(مُوقّع عليها من قِبل (جورج لوكاس.
La Commission a noté que le Recueil analytique de jurisprudence concernant la Convention des Nations Unies sur les ventes avait été publié et que la préparation d'une édition révisée pour publication éventuelle en 2010 avait commencé.
373- ولاحظت اللجنة أنه تم نشر نبذة عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، وأن العمل قد بدأ في إعداد طبعة منقّحة، يحتمل نشرها في عام 2010.
Elle a également établi et imprimé 6000 exemplaires d'une édition de poche du code de déontologie de la PNH qui ont été confiés à la Direction générale aux fins de distribution à tous les agents de police.
وأعدت البعثة أيضا وطبعت ٠٠٠ ٦ نسخة من طبعة للجيب من مدونة أدبيات الشرطة الوطنية الهايتية الذي قدم إلى ادارة العامة لتوزيعها على جميع أفراد الشرطة.
L'OIT a annoncé qu'une édition mise à jour de son répertoire des conventions et recommandations internationales sur le travail devait être publiée à la fin août 1995 et que des versions mises à jour en français et en espagnol suivraient.
٨٩ - وأفادت منظمة العمل الدولية بأن نسخة مستكملة من ملخص اتفاقيات وتوصيات العمل الدولية سوف تصدر في وقت متأخر من شهر آب/أغسطس ١٩٩٥، على أن يتبعها نسخ مستكملة باللغتين اسبانية والفرنسية.
Une édition révisée devrait être publiée par l'AIEA en 2007.
من المحتمل أن تنشر الوكالة الدولية للطاقة الذرية طبعة منقحة في عام 2007.
Une édition révisée et actualisée du catalogue paraîtra à la fin de 2007.
وستنشر في نهاية عام 2007 نسخة منقحة ومستكملة من القائمة.
Une édition révisée et actualisée devrait paraître dans le courant du second semestre de 2003.
ومن المقرر صدور نسخة منقحة ومستكملة من القائمة في النصف الثاني من عام 2003.
b) Une édition illustrée de la Convention relative aux droits de l'enfant dans le but d'expliquer et de vulgariser ce texte;
(ب) طبعة مصورة لاتفاقية حقوق الطفل ترمي إلى شرح هذه الاتفاقية وتعميمها؛
Une édition en azéri réalisée par le Bureau des Nations Unies à Bakou a été publiée à la fin de 2012.
وأتيحت طبعة باللغة الأذرية أنتجها مكتب الأمم المتحدة في أذربيجان في نهاية عام 2012.
Une édition mise à jour est en préparation et devrait être publiée en 2014.
وتُعد حالياً نسخة محدثة لنشرها في عام 2014.
Une édition révisée et actualisée du catalogue a été publiée en 2004; un addendum paraîtra à la fin de 2006.
وقد نشرت في عام 2004 نسخة منقحة ومستكملة من القائمة؛ وستصدر في نهاية عام 2006 إضافة إليها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 212. المطابقة: 212. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo