التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une blessure grave" في العربية

بحث une blessure grave في: تعريف القاموس مرادفات
إصابة خطيرة
جرح بليغ
Debra se remet d'une blessure grave.
كلاّ، إنّ (ديبرا) تتعافى من إصابة خطيرة
Tous vivent un temps ensemble, mais Chali est en mauvaise santé à cause d'une blessure grave à la tête.
بعد ذلك عاشوا جميعاً معاً، إ أن تشالي كان في صحة سيئة بسبب إصابة خطيرة في رأسه.
Si la torture provoque une maladie ou une blessure grave, la peine encourue est une peine de travaux forcés pour une période déterminée.
'3' وإذا أفضى هذا التعذيب إلى مرض أو جرح بليغ كانت العقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة.
D'après l'auteur, l'expertise médicale indiquait que l'auteur avait des cicatrices sur le dos et une blessure grave - sous forme de cicatrice cornéenne - à l'œil gauche, qui avait entraîné une déficience permanente de la vue.
ووفقاً لهذا الأخير، فإن التقرير الطبي ذكر أنه توجد على ظهر صاحب البلاغ ندوب كما توجد إصابة خطيرة، في شكل ندبة على قرنية عينه اليسرى، نتج عنها عاهة مستديمة في النظر.
L'un a été blessé mortellement et l'autre est encore à l'hôpital avec une blessure grave à la jambe.
وأصيب أحدهما إصابات أفضت إلى وفاته، و يزال اخر بالمستشفى يعاني من إصابة خطيرة في رجله.
Si elle a une blessure grave à la tête, on doit le savoir maintenant.
إذا كان لديها إصابة، خطيرة في الرأس نحتاج أن نعرفحول ذلك الآن.
C'est une blessure grave, vous ne devez pas bouger.
إنه ضرر بليغ أريدك ألا تتحرك
Le fils a une blessure grave à la tête.
الابن لديه جرح خطير في الرأس
Souvent, le seul recours à une blessure grave était l'amputation.
بالرغم من إن الوقوع في الإصابات كانت أغلبها البتر
Helen a subi une blessure grave a la tête.
تلقّت (هيلن) ضربةً قويةً في الرأس
C'est une blessure grave et je ne vous imagine pas affronter un taureau pour sauver votre équipier.
هذه إصابة جدية أنت لن تتلقى ضربة كهذه من أجل صديقك
Une blessure grave peut nous changer.
ويمكن لاصابة خطيرة ان تغيّرنا.
À cet égard, le conflit du Moyen-Orient connaît un enlisement crescendo, malgré les initiatives de la communauté internationale et les efforts de conflit représente une blessure grave dans l'identité méditerranéenne et constitue une poudrière menaçant la stabilité de la Méditerranée.
وفي هذا الصدد، فإن حدة الصراع في الشرق الأوسط يستمر تصعيدها، على الرغم من المبادرات المبذولة من طرف المجتمع الدولي وجهود الوساطة؛ وهي تشكل تهديدا خطيرا للهوية المتوسطية، كما أنها تعد بمثابة برميل بارود يتهدد استقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Dans le cas par exemple d'un incident provoquant un décès ou une blessure grave, il y aurait constitution d'une commission d'enquête et une instruction du dossier comportant notamment une expertise médicale des blessures ou de la cause du décès.
فمث، في حالة حدوث حادث يفضي الى الموت أو الى إصابات جسيمة سيكون هناك تحقيق ومجلس تحقيق، بما في ذلك تقييم لصابات أو طريقة الوفاة.
Cette disposition donne au médecin l'obligation de faire un rapport sans délai dans le cas d'une mort ou d'une blessure grave à un adulte.
ومن شأن هذا الحكم أن يجعل واجب الطبيب تقديم بلاغ بدون تأخير عرفا قانونيا ملزما في حالة وفاة شخص بالغ أو إصابته بضرر جسدي خطير.
Ça a touché le haut de l'épaule, ça n'a pas dû être une blessure grave.
ضرب الجزء العلوي من الكتف لن يسبب إصابة شديدة يمكن أنّها ضمّدتَ نفسها وظلّت تمشي
Oui, ou ça pourrait être une blessure grave à la tête après le tonneau dans ta voiture.
حسنا, أو أنها قد تكون شيء مستودعات خطيرة في الرأس تنقلب السيارة
Une blessure grave? Il se casse déjà le bras.
لم لا نجعله يُجرح او تنكسر ذراعه أو أسوأ من ذلك؟
Une blessure grave de son fléchisseur et ses tendons extenseurs jusqu'à son nerf médian a pu vous donner l'impression que vous cassiez des os.
أضرار جسمية في نطاق عضلات وركه, وأوتار العضلات الباسطة, حتى عصبه الوسطيقد تشعر, بالنسبة لك, كتكسر للعظام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 42 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo