التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une certaine" في العربية

اقتراحات

2486
207
180
Ça venait d'une certaine Melissa.
"كلا, تلك الرسالة كانت من امرأة إسمها "ميليسا
Les évolutions récentes dénotent une certaine mutation.
وتشير التطورات الأخيرة إلى أن هذا الوضع آخذ في التغير.
Nous sommes également favorables à une certaine institutionnalisation des consultations officieuses plénières.
وإننا نؤيد أيضا إضفاء الطابع المؤسسي، بدرجة معينة، على المشاورات غير الرسمية الجامعة.
Cette situation a favorisé une certaine émergence des femmes.
وقد أفضت هذه الحالة إلى تصدر المرأة إلى حد ما.
Malgré une certaine stabilisation, la criminalité économique reste omniprésente.
180- على الرغم من تحقق قدر أكبر من الاستقرار، مازالت الجرائم الاقتصادية متفشية.
Il flirtait avec une certaine Tammy Vasquez.
لقد قالت أنه كان يواعدفتاة إسمها تامي فاسكيز.
Est-ce que Golan connaissait une certaine Rebecca ?
هل كان (جولان) يعرف شخصا ما يُدعى (ريبكا)؟
Voulez-vous commenter votre sauvetage par une certaine fille ?
هل تريد أن تعلّق على إنقاذك من طرف الفتاة العجيبة؟
Vous connaissez une certaine Maggie Lowe ?
ليلى, هل تعرفين احدا اسمها ماغي لو؟
Engagés par une certaine Martine Love.
لقد أدخلوا في العملية عن طريق إمرأة مارتين لوف
Est-ce qu'une certaine Elizabeth y bosse ?
أتسائل, أهناك أمرأة تدعي (إليزابيث) تعمل عندك ؟
Avez-vous eu une certaine enregistrement Baxter?
هل هناك أي شيء بخصوص شريط سيث باكستر؟
Pardon, je cherche une certaine Ivy.
آسف، أبحث عن فتاة (تُدعى (أيفي
Cette vallée a une certaine réputation.
فكما نعلم جميعاً، هذا الوادي له سمعته
Prue doit photographier une certaine Maggie Murphy.
برو "حصلت على فرصة سريعة" "لتصوير فتاة اسمها "ماغي ميرفي
Connaissez-vous une certaine Harmony Faith Lane ?
أتعرف امرأة تدعى (هارموني فايث لاين)؟
Certains de mes clients exigent une certaine discrétion.
عذراً، البعض من زبائني يستحقون مستوى معين من التقدير
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie des échelles et les données calculées;
وتوجد علاقة معينة بين تدرج مقاييس رسم الخرائط والبيانات المستنبطة.
Ces systèmes sont soumis à une certaine réglementation légale.
وهذه النظم تخضع بقدر معين للتنظيم التشريعي.
Ces ressources sont dégagées avec une certaine souplesse de manière à pouvoir répondre aux besoins d'urgence.
ويجري تخصيص هذه الموارد بنوع من المرونة لتتسنى الاستجابة إلى الاحتياجات العاجلة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9669. المطابقة: 9669. الزمن المنقضي: 227 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo