التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une dépression" في العربية

بحث une dépression في: مرادفات

اقتراحات

80
79
J'ai des problèmes avec la nourriture, une dépression.
لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
Elle avait des crises, des hallucinations, une dépression psychotique.
كانت تعاني من نوبات مرضيّة... هلاوس اكتئاب ذهانيّ
Au cours de l'année écoulée, le monde est passé d'une dépression économique générale aux premières manifestations d'un relèvement global.
خلال العام الماضي، انتقل العالم من كساد اقتصادي عالمي إلى أولى مظاهر الانتعاش العالمي.
Nous avons agi de concert pour éviter une dépression en 2009.
إننا عملنا معاً على تفادي حدوث كساد في عام 2009.
Je n'ai pas les outils pour traiter une dépression post-partum.
وليس عندي الوسائل اللازمه لعلاج اكتئاب ما بعد الولاده
Le 14 avril 1993, il a été interné à l'hôpital de Viola pour une dépression post-traumatique; il y est resté jusqu'au 18 mai 1993.
وفي 14 نيسان/أبريل 1993، أُدخل إلى مستشفى فيولا لمعالجته من اكتئاب لاحق للصدمة؛ ومكث في المستشفى حتى 18 أيار/مايو 1993.
Le processus du G-20 et les mesures rapides et énergiques auxquelles il a donné lieu ont permis d'éviter une dépression économique mondiale au cours de l'année écoulée.
وقد ساعدت عملية مجموعة العشرين والإجراءات السريعة والحاسمة التي اتخذتها في منع حدوث كساد اقتصادي عالمي العام الماضي.
S'il n'y avait pas eu de plan de relance coordonné dans le monde, le risque d'une dépression mondiale aurait été beaucoup plus grand.
ولو لم يكن هناك حوافز منسقة في جميع أرجاء العالم، لارتفع خطر حدوث كساد عالمي بشكل كبير.
Tout le monde pensait que c'était une dépression post-partum, et au début moi aussi.
الجميع ظنّ انه كان اكتئاب ما بعد الولادة وفي البداية, ظننت هذا ايضاً
Mais les déterrer peut souvent provoquer de la colère, une dépression, des troubles de stress post-traumatique.
لكن إستعادة تلك الذكريات يُمكن أن يُسبب غضب إكتئاب، اضطراب ما بعد الصدمة
Ce changement rapide peut se manifester lors d'une dépression extrême et une mauvaise estime de soi.
ذلك التغير السريع قد يظهر بشكل إكتئاب شديد و إنخفاض بالثقة بالنفس
À cet égard, Saint-Martin est conscient du rôle essentiel que joue le Groupe des Vingt (G-20), qui, en 2009, a été en mesure de prévenir une dépression économique mondiale en adoptant dans les meilleurs délais une action coordonnée.
وفي ذلك الصدد، تقر سان مارينو، بالدور الجوهري الذي تقوم به مجموعة العشرين التي تمكنت في عام 2009، من الحيلولة دون وقوع كساد اقتصادي عالمي بقيامها بعمل منسق وفي أوانه.
Le Groupe pour la gouvernance mondiale reconnaît que le G-20 et les mesures décisives qu'il a prises ont permis d'éviter une dépression économique mondiale en 2009.
وتقرّ مجموعة الحوكمة العالمية بأن عملية مجموعة العشرين والإجراءات العاجلة والحاسمة التي اتخذتها قد ساعدت على تجنب حدوث كساد اقتصادي عالمي في عام 2009.
Pour une dépression sévère, quatre séances?
عالج اكتئاباً حاداً في أربع جلسات هذا هراء؟
Le certificat indique que l'auteur souffre de troubles post-traumatiques, associés à une dépression.
وتفيد الشهادة أن صاحبة البلاغ تعاني أعراض متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة مقرونة باكتئاب سريري.
C'est peut-être une ménopause précoce ou une dépression.
ربما لانقطاع الطمث المبكر أو الاكتئاب.
Non, je ne fais pas une dépression.
إي - لا، انا لست مصابة بإنهيار عصبي -
Vous pouvez aussi rater une dépression.
يمكن أن يفوتك اكتئابٌ أنت أيضاً، صحيح ؟
Ne me faites pas une dépression!
به الآن لا... لا تتمزق على لي، فرانك.
Mon mari, Conner Black... souffrait d'une dépression.
زوجي كونر بلاك كان يعاني من الاكتئاب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 271. المطابقة: 271. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo