التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une date à préciser" في العربية

a) L'organisation de la vingt-cinquième réunion ministérielle du Comité à Sao Tomé en mars 2007, à une date à préciser;
(أ) تنظيم الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة في سان تومي في آذار/ مارس 2007 في موعد سيحدد لاحقا؛
La réunion a fait d'importantes recommandations et a décidé de tenir sa dix-neuvième réunion ministérielle à Bangui au cours du mois de mars 2003, à une date à préciser.
وقد أصدر الاجتماع توصيات هامة وقرر عقد الاجتماع الوزاري التاسع عشر في بانغي، خلال شهر آذار/مارس 2003، في موعد يحدد لاحقا.

نتائج أخرى

Enfin, une consultation intergouvernementale des États parties sera organisée en 2007, à une date qui reste à préciser.
وأخيراً، سيجري تنظيم مشاورة حكومية دولية للدول الأطراف في 2007، في تاريخ لم يحدد بعد.
b) Au onzième alinéa du préambule, après « et d'éradiquer la pauvreté absolue », il a inséré les mots « à une date cible à préciser par chaque pays ».
)ب(في الفقرة الحادية عشرة من الديباجة، أضيف بعد عبارة "واستئصال شأفة الفقر المطلق" العبارة "في موعد مضروب يحدده كل بلد".
À une date non précisée, la Cour suprême a confirmé la condamnation à mort.
وفي تاريخ غير محدد أيّدت المحكمة العليا حكم الإعدام.
À une date non précisée, elle a écrit au Président du Parlement.
وفي تاريخ غير محـدد، كتبت المحامية إلى رئيس البرلمان.
Le Vice-Président de la Cour suprême a rejeté cet appel à une date non précisée.
ورفض نائب رئيس المحكمة العليا طلب الاستئناف في تاريخ غير معلوم.
À une date non précisée, une requête pour complément d'enquête sur l'affaire a été adressée à l'administration présidentielle.
وفي تاريخ غير محدد، قُدم التماس إلى الإدارة الرئاسية من أجل إجراء تحقيق تكميلي في القضية.
2.7 À une date non précisée, le requérant a formé un recours devant le Tribunal administratif fédéral.
2-7 وقدم صاحب الشكوى، في تاريخ لم يُحدد، طلب استئناف إلى المحكمة الإدارية الاتحادية.
À une date non précisée, il a été localisé par les autorités azerbaïdjanaises et incorporé.
وفي تاريخ غير محدد، علمت السلطات الأذربيجانية بمكانه وأرغمته على أداء الخدمة العسكرية.
À une date non précisée, son supérieur lui a demandé de s'enregistrer dans ce village.
وفي تاريخ غير محدد، طلب منه رئيسه تسجيل إقامته في تلك القرية.
À une date non précisée, son recours a été rejeté par un vice-président de la Cour suprême.
وفي تاريخ غير محدد، رفض نائب رئيس المحكمة العليا طعنه.
Mais nous pensons également que toute annonce relative à une date butoir précise serait en fait contre-productive à ce stade.
ولكننا نعتقد أيضا أن أي إعلان يتعلق بموعد نهائي محدد قد يأتي بنتائج عكسية في هذه المرحلة.
À une date non précisée, ce rapport a été transmis au tribunal du district de Khoyniki (région de Gomel).
وفي تاريخ غير محدد، أحيل التقرير إلى محكمة مقاطعة خوينيكي بمنطقة غوميل.
2.2 À une date non précisée, l'auteur s'est installé en Russie.
2-2 وفي تاريخ غير محدد، انتقل صاحب البلاغ إلى روسيا.
À une date non précisée, l'auteur a saisi le tribunal régional de Gomel.
وفي تاريخ غير محدد، رفع صاحب البلاغ شكوى إلى المحكمة الإقليمية في غوميل.
À une date non précisée, la plainte a été transmise au bureau du Procureur régional de Leningrad.
وفي تاريخ غير محدد، أحيلت الشكوى إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في لينينغراد.
À une date non précisée, ils ont été renvoyés en Grèce en vertu du Règlement de Dublin.
وفي تاريخ غير محدد، تم ترحيلهما إلى اليونان بموجب لائحة دبلن.
À une date non précisée, l'auteur a contesté cette décision devant la présidence de la Cour suprême.
وفي تاريخ غير محدد، طعن صاحب البلاغ في هذا القرار أمام هيئة رئاسة المحكمة العليا.
À une date non précisée, elle a également tenté, en vain, de saisir la Cour constitutionnelle.
وفي تاريخ غير محدد، باءت محاولتها تقديم شكوى إلى المحكمة الدستورية بالفشل أيضاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11307. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 435 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo