التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une explication" في العربية

بحث une explication في: مرادفات
توضيح
تعليل
تفسيرا توضيحا شرحا تعليلا
لك بتفسير
إيضاحا
تفسيرات
تفسير شرح
تعلي
تبرير

اقتراحات

Toutefois, nous expliquerons nos réserves dans le cadre d'une explication de vote.
إ أننا سنشرح تحفظاتنا في تعليل للتصويت.
Et depuis, il cherche une explication.
وانه تم البحث عن تفسيرا منذ ذلك الحين.
Le Guide donne une explication de cette disposition.
وأضاف أن الدليل اشتراعي يورد تفسيرا لهذه الفقرة.
Ces enfants méritent une explication de nous.
وهؤلاء الأطفال يستحقون أن نقدم لهم تفسيرا.
Une autre a suggéré que le commentaire donne une explication neutre".
بينما أشار وفد آخر إلى أن التعليق ينبغي أن يقدم تفسيرا محايدا".
Vous me donnez une explication raisonnable ou faut-il attendre ?
هل ستعطيني تفسيرا معقولا الآن أم يجب أن ننتظر؟
Il doit y avoir une explication ennuyeuse.
أنا متأكدة أن هناك تفسيراً علمياً مملاً
Certaines situations particulières appellent une explication.
3- وقال أن ثمة حالات محددة عديدة تتطلب توضيحها.
Écoutez. Il doit y avoir une explication.
حسنا، والاستماع، يجب أن يكون بعض التفسير.
Tu cherches toujours une explication scientifique, mac.
أنت دائماً تبحث عن التفسير العلمي ربما بهذه القضية لا يوجد واحد
Lieutenant Reece, j'exige une explication.
(الـملازمَـة (ريـس أريد تَـفسيراً لهذا الأمـرِ.
Vous ne nous devez une explication.
أجل - أنتما لا تدينا لنا بتوضيح -
Rachel, vous avez une explication ?
(رايتشل), هل يمكنك تفسير هذا؟
Tu es fatigué d'attendre une explication.
أعلم بأنّك سئمت من انتظار ذلك التوضيح... لذلك أنا هنا لإخبارك به...
L'usage du mot «cohérence» dans ce rapport appelle une explication.
٢ - واستعمال كلمة "التناسق" في هذا التقرير يحتاج إلى شيء من ايضاح.
À la différence cependant que j'essaierai d'y donner une explication.
ولكن الفرق هو أنني سأحاول أيضا إعطاء توضيح.
Voir le paragraphe 4.2.7 pour une explication des résultats.
انظر 4-2-7 للاطلاع على شرح للنتائج.
Le Gouvernement israélien a fourni une explication détaillée sur la situation des Falasha en Israël.
٥٢١- قدمت الحكومة اسرائيلية شرحاً مفصً لحالة الفشا في إسرائيل.
Elle aimerait également une explication par rapport à la politique de la population.
وطلبت أيضا إيضاحا بشأن السياسات السكانية.
Chaque notation sera justifiée par une explication concise.
ويتم تبرير كل علامة بصورة مقتضبة من خلال نص سردي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2083. المطابقة: 2083. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo