التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: une fin de non-recevoir
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une fin" في العربية

غاية
نهاية
خاتمة
نهايات
حد
بنهاية
نهايته

اقتراحات

La réforme ne constitue pas une fin en elle-même.
فالإصلاح ليس غاية في حد ذاته.
Un programme d'action est un début, pas une fin en soi.
وبرنامج العمل مجـــرد بدايـــة وليس غاية في حد ذاته.
Ce projet connaît une fin violente.
المشروع، على أيّة حل عرفَ نهاية عاصفة.
Une urbanisation durable ne constitue pas une fin en soi.
21 - لا يعد التحضر المستدام نهاية في حد ذاته.
Le processus de restructuration ne devrait pas constituer une fin en soi.
١٥ - وأضاف قائ إن عملية إعادة التشكيل ينبغي أ تعتبر غاية في حد ذاتها.
Troisièmement, l'intervention militaire ne saurait être une fin en soi.
ثالثا، إن استخدام القوة العسكرية يمكن أن يكون غاية في حد ذاته.
Les élections ne doivent pas être une fin en soi.
فالانتخابات يجب ألا تكون غاية في حد ذاتها.
C'est une fin heureuse pour cette...
إنها نهاية سعيدة لما كان (وين)
Tu as perdu une fin heureuse.
خسرتِ نهايةً سعيدة ويؤسفني ذلك، لكنْ...
Tout le monde ne mérite pas une fin heureuse.
ولا يحصل كل شخص على نهاية سعيدة
Désolé, mais je veux une fin heureuse.
أنا آسف، ولكن أود نهاية سعيدة.
Mais elle peut avoir une fin heureuse.
لكنْ ما يزال بإمكانك أنْ تنالي نهايةً سعيدة
Mais toutes les histoires n'ont pas une fin heureuse.
لكن ليس كل قصة لها نهاية سعيدة
Cette scène semble une fin appropriée pour la série.
"و هكذا تبدوا نها نهاية مناسبة للمشهد الأخير لهذه السلسلة".
La prorogation du Traité n'est pas une fin en soi.
وتمديد المعاهدة ليس غاية في حد ذاته.
Ce sera à la fois une fin et un commencement.
وسيكون هذا نهاية وبداية في نفس الوقت.
Cette convention n'est toutefois pas une fin en soi.
ومع ذلك، فاتفاقيـة تعد غايــــة بحد ذاتها.
Ce n'est pas une fin acceptable !
هذه ليست نهاية سليمة، ألا تعلم؟
Parce que tu mérites une fin heureuse Emma.
لأنّكِ تستحقّين (نهايةً سعيدة (إيمّا
C'était une fin heureuse, ma chère ?
هكذا كانت نهاية سعيدة، يا سيدتي؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2115. المطابقة: 2115. الزمن المنقضي: 282 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo