التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une grille" في العربية

بحث une grille في: مرادفات
مصفوفة
بوابة
مشبك
شبكة
مخططا
سياج
امتداد الوسط
تشبيكه
يحيطه
Le prochain rapport annuel devra comporter une description détaillée des postes du Bureau chargé du Plan-cadre d'équipement, assortie d'une grille des compétences de leurs titulaires.
وينبغي أن يتضمن التقرير المرحلي السنوي المقبل شرحا تفصيليا للوظائف في مكتب الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، بما في ذلك مصفوفة للمهارات التي حُصل عليها.
De nombreux orateurs se sont dits favorables à l'établissement d'une grille de besoins et services plutôt que d'une liste de priorités.
28- وأعرب العديد من المتكلّمين عن تأييدهم لوضع مصفوفة للاحتياجات والخدمات عوضا عن قائمة بالأولويات.
Il y a une grille à l'extérieur, puis une grande porte, une porte intérieure et ensuite le coffre.
هناك بوابة خارجية ومن ثم باب كبير و بوابة داخلية وبعدها الخزنة
On dirait que le champignon a traversé une grille.
يبدو أنّ الفطر نفذَ عبر مشبكٍ ما
Le champignon est sorti d'une grille.
يبدو أنّ الفطر نفذَ عبر مشبكٍ ما
Il y a un programme qui tourne sur les unités de contrôle AC, mais il y a une grille de sécurité dans le mur.
به برنامج يعمل على نظام التكييف ولكن هناك مشبك أمني في الحائط خلف فتحة التهوية
Établissement d'une grille des acteurs, des politiques et des projets des secteurs de la sécurité et de la justice pour les trois régions afin d'appuyer et de renforcer les capacités de planification et de gestion du Gouvernement fédéral de transition
تصميم مصفوفة للجهات الفاعلة في قطاعي الأمن والعدالة، وسياسات ومشاريع للمناطق الثلاثة من أجل دعم وتعزيز وإدارة قدرات الحكومة الاتحادية الانتقالية
De fait, l'annexe I du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences contient une grille de mesure des résultats du Département, qui indique le coût unitaire des produits et des prestations.
والواقع أن المرفق الأول من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات يتضمن مصفوفة لأداء الإدارة تشتمل على التكاليف الوطنية للوحدات من النواتج والخدمات.
Il serait peut-être utile d'établir une grille présentant, horizontalement, les diverses catégories d'actes unilatéraux et, verticalement, les problèmes juridiques à examiner.
وقد يكون من المفيد وضع مصفوفة يكون فيها أفقياً الفئات المختلفة من الإجراءات أحادية، وعمودياً القضايا القانونية التي تحتاج إلى دراسة.
Des évaluations annuelles sur une grille à grande échelle sont hautement prioritaires.
كما أن للتقييمات السنوية على نطاق كبير أولوية عليا.
Cette évaluation est conduite selon une grille comportant 4 niveaux.
ويجري هذا التقييم وفق جدول يتألف من أربعة مستويات.
Cochez cette case si vous voulez voir une grille autour des diodes.
اختر هذه إذا كنت تريد أن ترى شبكة حول المصابيح.
Ils auraient pu mettre une grille.
حسناً، ربما يجب أن يضعون سوراً أو شيئاً من هذا القبيل
Observation 24h/24 et il y a une grille dans les toilettes.
مراقبة 24 ساعة و يوجد حاجز في المرحاض
J'ai posé une grille sur cette zone.
الآن, وضعت شبكة على تلك المنطقـة
Le tableau aide à recenser les insuffisances et fournit une grille de référence pour définir les activités de protection possibles.
وتساعد المصفوفة على إبراز الثغرات في القدرات والموارد، وتوفر إطارا مرجعيا لتحديد أنشطة الحماية الممكنة.
Il a également établi une grille permettant d'utiliser un ensemble uniforme d'outils analytiques.
كما وضع الفريق مخططاً يسمح باستخدام أدوات تحليل موحدة().
En outre, il faudrait installer une grille conforme aux normes de sécurité.
وإضافة إلى ذلك، يتعين إقامة بوابة مناسبة تشيد وفقا لمعايير السلامة.
Construction d'une grille d'enceinte autour du bâtiment des douanes de Santo Tomas de Castilla;
إنشاء سور حول مبنى الجمارك في سأنتو توماس دي كاستيو؛
Et quand j'ai la question, c'est une grille d'examen.
وعندما حصلت علي السؤال, انه تركيز
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 251. المطابقة: 251. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo