التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une métaphore" في العربية

بحث une métaphore في: مرادفات
استعارة
كناية
تشبيه
تعبير مجازي
مجازا
تشبيها
تعبيرا مجازيا
بلاغيا
بشكل مجازي
مجاز
يكون مجازيا

اقتراحات

Ce voyage est, je crois, une métaphore de tous nos voyages.
وأعتقد أن هذه الرحلة هي استعارة لكل رحلاتنا.
Mais les réseaux ne sont pas seulement une métaphore scientifique.
ولكن الشبكات ليست مجرد استعارة علمية.
Je vous ai dit que les branches sont une métaphore du système cardiovasculaire.
أخبرتكم أن الفروع... كناية عن الجهاز الدوري الدموي
Ou c'est une métaphore qu'on utilise sans réfléchir ?
أو أنه تشبيه ما نستخدمه بلا مبرر؟
Vous dites que ces "cicatrices" sont une métaphore.
) لقد قلتَ أن الندب على الظهر هي تشبيه
La science-fiction est une métaphore existentielle qui nous permet de raconter des histoires sur la condition humaine.
الخيال العلمي إستعارةُ وجوديةُ تلك يَسْمحُ لنا لإخْبار قصص عن الشرطِ الإنسانيِ.
C'est une métaphore ou avez-vous vraiment...
هل تلك استعارة أمْ أنّك حقاً...
Les tables. Je vois. C'est une métaphore.
أجل طاولات, أتفهم, إنها استعاره
Tu ne penses pas que c'était plus une métaphore ?
كنت لا أعتقد أن ربما كان أكثر استعارة؟
C'est une métaphore, espèce de légume !
انها استعارة, يا حبة البطاطس بالاعين-
Je pense... que c'est une métaphore entre le thon et moi.
أظن ان هذا تشبيه بيني و بين ألتونه
C'est une métaphore de la vérité, pas la vérité.
هي إستعارة للحقيقة، ليس الحقيقة بنفسها.
Ce n'est pas une métaphore, ni une sensation.
إنه ليس استعارة أو شعور لقد حدث
Zack, c'était une métaphore ?
زاك, هل كنت تتكلم بشكل مجازي؟
Ce n'est pas une métaphore.
Le gourou utilise l'arbre comme une métaphore pour la vie.
الغورو) تستخدم الشجر) كمجاز عن الحياة
Je ne suis pas en parler C'était une métaphore...
لم أكن أتحدث عنكِ إنها مجرد استعارة
C'était une métaphore, Shawn.
كنت استخدم التشبيه, (شون)
Est-ce que c'est supposé être une métaphore du consumérisme?
أم أنهـا استعـارة مجـازيـة عـن مبـدأ الاستهلاكيـة ؟
C'est une métaphore pour décrire un événement important.
إنها كلمة مجازية لوصف حدث ذو تأثير كبير
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 440. المطابقة: 440. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo