التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une maladie mortelle" في العربية

بحث une maladie mortelle في: تعريف القاموس مرادفات
مرض مميت
مرض قاتل
مرض فتاك
À 39 ans, il a attrapé une maladie mortelle.
وحينما بلغ من العمر 39 سنة فقط عانى من مرض مميت
Vous avez une maladie mortelle, quelques mois, ou semaines, à vivre.
تكتشف بأنّ لديك مـرضٌ ممـيت أشـهر، ربـما أسـابيـع لتـعش
Je pourrais avoir une maladie mortelle.
تعلمين, ربما لدي مرض قاتل الان
Tu ferais mieux d'avoir une maladie mortelle, DiNozzo.
من الافضل ان يكون مرض قاتل، (دينوزو)
Aujourd'hui, une maladie mortelle comme le sida menace la vie de millions d'êtres humains sur la planète.
واليوم يهدد مرض فتاك، هو نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، بإنهاء وجود ملايين البشر على الأرض.
Comme je l'ai dit il y a un moment, c'est l'une des ironies les plus cruelles des Nations Unies que, chaque fois que nous votons une opération de maintien de la paix, nous contribuons sans le vouloir à répandre une maladie mortelle.
وكما ذكرت قبل لحظات، إن من أقسى جميع دواعي السخرية في الأمم المتحدة أننا كلما نصوت لإنشاء بعثة لحفظ السلام، فإننا بدون قصد نساعد على انتشار مرض فتاك.
C'est une maladie mortelle provoquant une fièvre terrible, mais dont le traitement relativement fiable.
إنها مرض مُميت تستحث حُمى فظيعة لكن مع علاج يُمكن الإعتماد عليه نسبياً
Sans tenir compte de la quarantaine pour avoir été exposé à une maladie mortelle, absolument.
لقد فزت إن استثنيت جزئية أنك تحت حجز صحيّ لمدة أسبوعين لأنك تعرّضت لجرثومة مرض مميت
Une maladie mortelle, apparemment.
من الواضح أنه مرض مميت.
Il y a réellement - pour la première fois aujourd'hui, quelque chose qui en est au stade de passer aux essais humains, qui traite réellement l'hypertension pulmonaire - une maladie mortelle - en utilisant la thérapie génique.
يوجد في الحقيقة - لأول مرة الآن، شيء سوف يختبر على البشر، يقوم بعلاج ارتفاع ضعط الدم الرئوي - مرض قاتل - باستخدام العلاج بالجينات.
Plus de la moitié des femmes (52,3 %) estiment ne courir aucun risque de contracter la maladie et près de 25 % ignorent qu'il s'agit d'une maladie mortelle.
وتعتقد أكثر من نصف النساء بقدر طفيف)٥٢,٣ في المائة(أنه يوجد خطر ن يصبن بهذا المرض، ونحو ٢٥ في المائة يعرفن أنه مرض قاتل.
Des enfants innocents frappés par une maladie mortelle.
اطفال بريئين الزمو بمرض مميت بدون سبب
Une analogie bien meilleure pour la communauté internationale est celle du médecin face à une maladie mortelle.
والتشبيه افضل بالنسبة للمجتمع الدولي هو أن نشبهه بالطبيب الذي يواجه مرضا مميتا.
Ici, tenir à quelqu'un, c'est une maladie mortelle.
الاهتمام قد يكون قاتلاً هنا إنه مرض
C'est une maladie mortelle... qui se propage à travers le pays.
إنّـه مرض خبيث إنتشر عبر البلاد بالكـامل
Quand il avait seulement 39 ans, il attrapa une maladie mortelle.
عندما كان في ال 39 فقط تعرض لمرض مُميت
Si vous aviez une maladie mortelle et désiriez continuer à vivre mais pas dans l'avenir
فالنقل أنّك أصبت بمرض مميت بالطبع, ستريد أن تستمر بالعيش لكن ليس في المستقبل
Pourquoi un homme avec une maladie mortelle ne prendrait pas ses médicaments?
لمَ قد لا يتناول رجل مصاب بمرض مميت أدويته؟
OK, en fait, j'avais une maladie mortelle.
حسنا حسنا, كان لدي مرض يهدد حياتي, كما تعلمون
Une maladie mortelle, c'est ce qu'il me fallait !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60. المطابقة: 60. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo