التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une nouvelle" في العربية

اقتراحات

2972
1059
612
509
459
448
406
Entre-temps, le Gouvernement a lancé une nouvelle offensive militaire au Nord-Darfour.
57 - وفي هذه الأثناء، بدأت الحكومة حملة عسكرية جديدة في شمال دارفور.
Saint-Hélène considérait actuellement une nouvelle forme de gouvernement.
وتنظر سانت هيلانة حالياً في شكل جديد من أشكال الحكم.
Malgré ça je voudrais avoir une nouvelle chance.
حسنا، بنفس الطريقة أتمنى بأننا كان عندنا طابق جديد من البطاقات.
Et vous racontez une nouvelle version !
نعم - و اليوم، اٍنك تروين رواية جديدة تماما -
Ressources à prévoir pour une nouvelle plate-forme informatique
سادسا - الاحتياجات من الموارد لتأسيس قاعدة جديدة لتكنولوجيا المعلومات
Figure 1 Appui logistique d'une nouvelle mission
الشكل رقم 1: دعم النقل والإمداد لبعثة جديدة
Autres événements ayant entraîné une nouvelle réduction du personnel international
دال - الأحداث التي أدت إلى تخفيضات أخرى في عدد الموظفين الدوليين
Il faut une nouvelle norme de transparence budgétaire.
48 - وهناك حاجة لمعيار جديد للشفافية في الميزانية.
Ce rapport contient une nouvelle définition nationale : Oui Non
يحتوي هذا التقرير على تعاريف وطنية حديثة: نعم: لا
Elle doit pleinement participer aux efforts visant à construire une nouvelle architecture financière mondiale.
و بد لها من أن تشارك كل المشاركة في الجهود الرامية إلى بناء بنية مالية عالمية جديــدة.
La Convention sur certaines armes classiques a récemment reçu une nouvelle impulsion.
وقد اكتسبت الاتفاقية المتعلقة بأنواع محددة من الأسلحة التقليدية زخماً جديداً في الآونة الأخيرة.
Construction d'une nouvelle guérite au camp Al-Abdallyb
بناء مركز حراسة جديد في معسكر العبدلي(ب)
Nous devons consolider une nouvelle ONU qui puisse relever ces défis.
ولا بد لنا أن نعزز أمماً متحدة جديدة يمكنها أن تتصدى لهذه التحديات.
Avons-nous besoin d'une nouvelle résolution?
هل يتعين علينا أن نعتمد قرارا آخر؟
en faveur d'une nouvelle génération de véhicules
شراكة حكومة الويات المتحدة من أجل جيل جديد من المركبات
Je dirige une nouvelle prison. Alcatraz.
أنا في طريقي إلى سجن جديد، "الكاتراز"
Nous allons trouver une nouvelle réunion.
إنتهـى الأمـر، علينـا أن نجـد مكـان اجتمـاعـات آخـر
Fury a pris une nouvelle initiative.
(فيوري) على وشك إطلاق مبادرة جديدة
Blaine s'y dirigeait avec une nouvelle livraison.
كان (بلاين) متوجهاً للأعلى مع توصيله جديدة كان يجب علي القيام بشيء
Rita a une nouvelle maison maintenant.
حصلت (ريتا) على منزل جديد الآن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29534. المطابقة: 29534. الزمن المنقضي: 390 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo