التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: recommande une nouvelle fois
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une nouvelle fois" في العربية

مرة أخرى
مجددا
جديد تكرر مرة ثانية الإعراب
كرر
يكرر
دعوتها
كررت
توصيتها
نكرر
دعوته
دعوتنا

اقتراحات

Cette question sera toutefois examinée une nouvelle fois en 2013.
على أنه سيجرى استعراض هذه القضية مرة أخرى في عام 2013.
Ce scrutin limité est une nouvelle fois non décisif.
مرة أخرى، هذا الاقتراع المقيد، لم يكن حاسما.
Je ne peux pas revivre ça une nouvelle fois.
لا يمكنني حمل نفسي على ذلك مُجدداً.
Dr. Levine, merci beaucoup de nous recevoir une nouvelle fois.
دكتور (لفين) شكراً جزيلاً لمقابلتك لنا مجدداً
L'Union européenne confirme une nouvelle fois son attachement sans réserve à ce processus.
ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد التزامه الكامل بهذه العملية.
Il souligne une nouvelle fois qu'il importe de respecter le calendrier des élections.
ويؤكد من جديد أهمية احترام المواعيد المقررة للانتخابات.
Messieurs, une nouvelle fois, bonsoir et bienvenue.
أيها السادة، مرة أخرى مساء الخير و مرحباً بكم.
La satisfaction des besoins fondamentaux fait une nouvelle fois partie des principales préoccupations mondiales.
وتتصدر تلبية الاحتياجات الأساسية مرة أخرى الشواغل العالمية.
Sandimaya Tamang aurait alors été une nouvelle fois violée.
وادعي أن سانديمايا تامانغ اغتُصبت مرة أخرى.
résultat: ils ne peuvent pas être donnés une nouvelle fois.
والنتيجة هي، انهم لا يستطيعون نقلها مرة أخرى.
Va voir si tu ne peux pas les arranger une nouvelle fois.
الذهاب لرؤية إذا كنت لا تستطيع تسوية عليهم مرة أخرى.
Il faut l'arrêter avant qu'il tue une nouvelle fois.
و علينا ردعه قبل أن يقتل مجدداً
Et une nouvelle fois sous serment durant l'audience préliminaire.
وأعادة مرة أخرى تحت القسم في المحاكمة التمهيديه
Êtes-vous appelé au loin une nouvelle fois?
نمنح صداقتنا بسرور هل تم إستدعائك مجدداً؟
J'espérais ne jamais entendre ce nom une nouvelle fois.
لقد كنتُ آمل ألّا أسمع ذلك الاسم مرّة أخرى
Bipe une nouvelle fois le bloc.
(جيس), أبلغ قسم الجراحة, مجدداً
Audrey Woods et Daniel Rafferty, une nouvelle fois opposés.
وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.
Morgan, on bouge une nouvelle fois.
مورغان، ونحن على التحرك مرة أخرى.
J'essaierai de fouiner chez eux une nouvelle fois.
سأحاول أن أتسلل الى منزلهم مرة أخرى
Vous pouvez me montrer ça une nouvelle fois ?
أسف, هلا أريتني ذلك مجددا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2705. المطابقة: 2705. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo