التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une réunion" في العربية

اقتراحات

876
855
739
497
362
289
Le Comité tient au moins une réunion officielle par an.
13 - تعقد اللجنة اجتماعا رسميا مرة واحدة على الأقل سنويا.
Elle organiserait aussi une réunion interinstitutionnelle à Genève le 2 août.
وذكرت أنها ستعقد أيضا اجتماعا مشتركا بين الوكالات في جنيف في 2 آب/أغسطس.
Il a ensuite convoqué une réunion consultative élargie à Accra.
ومنذ ذلك الحين عقد اجتماعا استشاريا ذا قاعـــدة أوســع في أكرا.
Pourquoi Torres tiendrait-il une réunion là-bas ?
ماذا يفعل (توريس) بعقده إجتماعا هناك؟
La Nouvelle-Zélande accueillera une réunion du processus d'Oslo, à Wellington, en février prochain.
وستستضيف نيوزيلندا اجتماعا لعملية أوسلو في ويلينغتون في شباط/فبراير القادم.
«Convoquer d'urgence une réunion intersessions d'experts gouvernementaux, chargée:
بأن تعقد، على وجه الاستعجال، اجتماعاً بين الدورات للخبراء الحكوميين:
L'Autriche a coorganisé avec le Costa Rica une réunion ministérielle régionale sur le Traité à San José.
نظمت النمسا بالاشتراك مع كوستاريكا، اجتماعا وزاريا إقليميا بشأن المعاهدة في سان خوسيه.
Il a également été décidé que le Gouvernement tunisien convoquerait une réunion du comité de haut niveau.
وجرى الاتفاق أيضا على أن تعقد الحكومة التونسية اجتماعا للجنة الرفيعة المستوى.
Le Mouvement tiendra une réunion ministérielle sur le progrès des femmes en décembre 2008 au Guatemala.
وستعقد حركة عدم الانحياز اجتماعاً وزارياً عن النهوض بالمرأة في كانون الأول/ديسمبر 2008 في غواتيمالا.
Le Lesotho a accueilli une réunion régionale sur la question en décembre 2003.
وقد استضافت ليسوتو اجتماعا إقليميا بشأن هذا الموضوع في كانون الأول/ديسمبر 2003.
Mon pays a également récemment accueilli une réunion régionale sur les armes à sous-munitions.
وكذلك استضاف بلدي في الآونة الأخيرة اجتماعا إقليميا معنيا بالذخائر العنقودية.
Décide que le Comité préparatoire du Sommet tiendra une réunion d'organisation et trois sessions :
10 - تقرر أن تعقد اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي اجتماعا تنظيميا وثلاث دورات على النحو التالي:
Le Partnership organise une réunion annuelle portant sur un sujet relatif au développement.
وتستضيف الشراكة اجتماعاً سنوياً يركِّز على موضوع له علاقة بالتنمية.
Elle organise une réunion internationale tous les trois ans.
وتعقد الرابطة اجتماعاً دولياً كل ثلاث سنوات.
En conclusion, il a souhaité aux participants une réunion fructueuse.
وفي ختام كلمته تمنى للمشاركين اجتماعاً ناجحاً.
Lundi, organisons une réunion pour Monroe.
بخصوص (مونرو)،أعتقد أن علينا ترتيب اجتماع آخر ليوم الاثنين
Nous souhaiterions toutefois y procéder au cours d'une réunion ultérieure.
غير أننا مهتمون، بطبيعة الحال، بالقيام بذلك في اجتماعاتنا المستقبلية.
d) L'opportunité d'une réunion intercomités;
(د) استصواب عقد اجتماع مشترك بين اللجان؛
Un comité de rédaction tiendrait une réunion intersessions;
وسوف يُعقد اجتماع في الفترة بين الدورتين للجنة تعنى بالصياغة؛
Je viens pour une réunion demain.
فأني سأحضر أجتماع لمجلس "يو إي بي" بالغد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13975. المطابقة: 13975. الزمن المنقضي: 319 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo