التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une série télévisée" في العربية

بحث une série télévisée في: تعريف القاموس مرادفات
مسلسل تلفزيوني
سلسلة تلفزيونية
برنامج تلفزيوني
Autre première, MTV et sa chaîne affiliée, VH1, collaborent avec les responsables du programme « Les Nations Unies travaillent pour tous » afin de produire une série télévisée présentée par des célébrités pour promouvoir la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
وفي مثال آخر، هو الأول من نوعه، تتعاون شبكة "إم تي في" وشبكة "في إيتش 1"المرتبطة بها مع برنامج "الأمم المتحدة تعمل" لإنتاج مسلسل تلفزيوني يستضيفه المشاهير، من أجل الترويج لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Dans le domaine de la communication, une série télévisée de 10 épisodes appelée Breaking the Silence a été diffusée deux fois à la télévision nationale.
وفي مجال الدعوة، تم بثّ مسلسل تلفزيوني بعنوان كسر الصمت مكوَّن من عشر حلقات مرتين على شاشة التلفزيون الوطني.
Préparation d'une série télévisée sur l'après-conférence : Les rencontres d'ORBICOM
إعداد سلسلة تلفزيونية بشأن ما بعد مؤتمر: لقاءات أوربيكوم
ORBICOM dispose maintenant d'une série télévisée regroupant plus de 18 épisodes.
ولدى شبكة أوربيكوم في الوقت الراهن سلسلة تلفزيونية تزيد على 18 حلقة.
Encore un film tiré d'une série télévisée.
فيلم اخر مقتبس من مسلسل تلفزيوني قديم
Tu pense que cet endroit est différent d'une série télévisée ?
هل تعتقدين أن هذا المكان مختلف عن مسلسلات التلفزيون ؟
Le Comité accueille avec satisfaction les renseignements fournis concernant la réalisation par des enfants d'une série télévisée pour les enfants.
483- ترحب اللجنة بالمعلومات المقدمة عن قيام الأطفال بإنتاج سلسلة برامج تلفزيونية للأطفال.
Mindhorn est un personnage fictif dans une série télévisée vieille de 25 ans.
"مايندهورن" شخصية خيالية في مسلسل تلفزيوني أدّيت دوره منذ ربع قرن.
La soirée comprenait une table-ronde et la projection d'une série télévisée israélienne retraçant la vie d'une famille avec un enfant autiste.
وتضمنت الأمسية حلقة نقاش وعرض لمسلسل تلفزيوني إسرائيلي يبين حياة أسرة لديها طفل مصاب بمرض التوحد.
Il va s'en dire que le mobile pour ce meurtre sera digne d'une série télévisée.
إنّه منطقي أنّ الدافع وراء هذه الجريمة سيكون جديراً أكثر من مسلسل
Produite dans les six langues officielles, L'ONU en action est une série télévisée donnant un visage humain aux activités que mènent dans le monde entier l'Organisation et ses organismes, fonds et programmes.
23 - "الأمم المتحدة في مواقع العمل" هي سلسلة برامج أنتجت بجميع اللغات الرسمية الست، تسعى إلى إضفاء طابع إنساني على عمل الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها في جميع أنحاء العالم.
c) Une série télévisée en 10 épisodes sur les thèmes du «renforcement des capacités» et de la « démarginalisation des femmes »;
(ج) سلسلة دراما تليفزيونية من عشرة قصص تتعلق بموضوع بناء القدرات وموضوع تمكين المرأة؛
C'est une série télévisée.
فهذا مجرّد مسلسل تلفزيوني (ليونارد
Ça vient d'une série télévisée de mon enfance.
إنه من عرض تلفازي في صغري
Le cinéaste français Romuald Sciora est en train de réaliser, en collaboration avec le FNUPI et le Département de l'information, un film et une série télévisée, intitulés Le Prix de la paix.
56 - ويقوم المخرج الفرنسي الشهير روموالد سيورأ حاليا بإنتاج الفيلم والسلسلة التلفزيونية بعنوان "ثمن السلام" بالتعاون مع الصندوق وإدارة شؤون الإعلام.
Cette campagne reposera notamment sur une série télévisée présentée par des célébrités et sur un centre d'activités en ligne encourageant les jeunes à s'impliquer.
وسوف يضم سلسلة من البرامج التلفزيونية تستضيف شخصيات مشهورة ومركز عمل على الإنترنت يشجع الشبان على المشاركة.
Au cours de l'année scolaire 2009/10, Radio Television Hong Kong (RTHK) et le Département de la santé ont produit conjointement 10 épisodes d'une série télévisée appelée «Être parents».
وفي العام الدراسي 2009-2010، تم إنتاج مجموعة من عشر حلقات تلفزيونية بعنوان "تنشئة الطفل" بالاشتراك مع إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ وإدارة الصحة.
Le premier acteur que j'avais choisi pour le rôle n'était pas disponible car il tournait dans une série télévisée.
كان خياري الأول للجزء غير متوفرة لأنه كان في برنامج تلفزيوني.
L'animatrice de ce débat était Mme Charlayne Hunter-Gault, correspondante nationale du programme de télévision "News Hour with Jim Lehrer" et productrice d'une série télévisée bien connue sur les droits de l'homme, "Rights and Wrongs".
٤٧- وأدار جلسات الندوة السيدة تشارلين هنتر - غولت المراسلة الوطنية للبرنامج التليفزيوني "ساعة إخبارية مع جيم ليرر" ومنتجة برنامج تلفزيوني مشهور عن حقوق انسان هو "الحقوق واخطاء".
M. Douglas a aussi présenté un message de promotion d'une série télévisée en six épisodes intitulée A Dollar a Day (Un dollar par jour), consacrée à la pauvreté et aux grands objectifs du Millénaire pour le développement.
وشارك السيد دوغلاس أيضا في إعلان آخر للصالح العام يهدف إلى الترويج لمسلسل أنتجه تلفزيون الأمم المتحدة في ست حلقات عنوانه "دولار في اليوم" ويركز على الفقر وعلى الأهداف الإنمائية للألفية ذات الطابع الأعم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 58 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo