التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "une station de radio" في العربية

بحث une station de radio في: مرادفات
Ressources prévues pour la création d'une station de radio des Nations Unies
الموارد المقترحة لإنشاء محطة إذاعية للأمم المتحدة
Aucun de ces deux partis n'a pu en fait ouvrir une station de radio avant les élections.
وفي الواقع لم يتمكن أي من الحزبين من إقامة محطة إذاعية قبل انتخابات.
J'y ai établi une station de radio.
كنت أديره منه محطة راديو
Chaque mission dispose d'une station de radio et la collaboration se poursuit dans ce domaine depuis leur création.
ولكل بعثة محطة إذاعة خاصة بها ويتواصل التعاون في هذا المجال منذ إنشاء تلك المحطات.
J.J., on a une station de radio dernier cri ?
(جأى.جأى), هل لدينا محطة إذاعة؟
Toutes les missions, à l'exception des plus petites, devraient inclure une station de radio des Nations Unies.
وينبغي أن تشمل جميع البعثات إ أصغرها محطة إذاعية لمم المتحدة.
La Radio slovaque gère une station de radio spécialement consacrée à la diffusion de programmes pour les minorités et les groupes ethniques nationaux.
وتدير إذاعة سلوفاكيا محطة إذاعية خاصة مخصصة لبرامج الأقليات القومية والجماعات العرقية.
Je vous ai découvert dans cette boîte à chaussures d'une station de radio.
اكتشفت لكم في ذلك علب الأحذية من محطة إذاعية.
Un projet spécial concerne l'appui fourni pour la mise en place d'une station de radio de l'association des étudiants de la Republika Srpska à Banja Luka.
ويتعلق أحد المشاريع الخاصة بتقديم دعم من أجل إنشاء محطة إذاعة تحاد الطب بجمهورية صربسكا في بنيالوكا.
Des émissions quotidiennes ont été inaugurées sur une station de radio privée qui touche une grande partie du territoire.
واستهلت نشرات يومية عبر محطة إذاعية خاصة يصل بثها إلى جزء كبير من الإقليم.
En outre, la MINUAD étudie les moyens de sensibiliser davantage la population en l'absence d'une station de radio.
54 - وبالإضافة إلى ذلك، تبحث العملية المختلطة في سبل زيادة توعية عامة الناس في ظل عدم وجود محطة إذاعية.
Le réalisateur d'émissions radiophoniques sera le principal interlocuteur de toutes les parties concernées par la création d'une station de radio en Somalie.
وسيعمل المنتج الإذاعي بمثابة حلقة الوصل الأساسية بين جميع الأطراف فيما يتعلق بإقامة محطة إذاعية في الصومال.
Le 22 novembre, deux journalistes travaillant pour une station de radio privée ont été arrêtés, au motif qu'ils auraient diffusé des informations sur la tentative de coup d'état.
ففي 22 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتقل صحفيان يعملان في محطة إذاعة خاصة بدعوى نشر معلومات عن مؤامرة الانقلاب المزعومة.
Le Code de la presse a été modifié afin d'accroître les libertés publiques et une station de radio privée a été créée.
كما أدخلت تعديلات على قانون الصحافة بهدف زيادة الحريات العامة، وتم إطلاق محطة إذاعية خاصة.
S'exprimant sur une station de radio de Lisbonne le 10 février 1995, Mgr Belo a déclaré que la communauté internationale se devait de garantir le retour au calme au Timor oriental.
وقال اسقف بيلو، وهو يتحدث من محطة إذاعة لشبونة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ إن علـــى المجتمع الدولـي أن يساعــد على ضمان عـــودة تيمور الشرقيــة إلــى الهدوء.
La question du peu d'empressement à mettre en place une station de radio indépendante d'UNAVEM III a été abordée à plusieurs reprises avec le Gouvernement angolais.
٧ - ونوقشت بصورة متكررة مع حكومة أنغو التأخيرات في إنشاء محطة إذاعة مستقلة للبعثة.
Aucun progrès n'a été réalisé en ce qui concerne la création d'une station de radio des Nations Unies indépendante, question sur laquelle le Conseil de sécurité s'était prononcé à diverses reprises.
٦ - ولم يحدث أي تقدم نحو إنشاء محطة إذاعة مستقلة تابعة لمم المتحدة، التي اتخذ مجلس امن قرارات بشأنها في عدة مناسبات.
Demande au Gouvernement angolais de fournir les facilités requises pour l'établissement d'une station de radio des Nations Unies indépendante;
١٧ - يطلب إلى الحكومة انغولية توفير ما يلزم من تسهيت قامة محطة إذاعية مستقلة تابعة لمم المتحدة؛
On estime que la mise en place d'une station de radio indépendante contribuerait de manière décisive à accroître dans l'opinion le soutien dont bénéficie le processus de paix en cours en ex-Yougoslavie.
ومن المعتقد أن إنشاء محطة إذاعة مستقلة لقوة امم المتحدة للحماية سيؤدي دورا حاسما في بناء الدعم الشعبي لعملية السلم في يوغوسفيا السابقة.
Ascension a une station de radio locale et reçoit des émissions de télévision relayées depuis Sainte-Hélène.
وتوجد في أسنسيون محطة إذاعة محلية واحدة وهي تتلقى إعادة بث للبرامج من سأنت هيلانة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 142. المطابقة: 142. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo