التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "uniforme scolaire" في العربية

بحث uniforme scolaire في: مرادفات
زي مدرسي
زي مدرسي موحد
زي المدرسة
بزي مدرسي
Les frais indirects, tels que les contributions obligatoires demandées aux parents (quelquefois présentées comme volontaires, même si ce n'est pas le cas) ou l'obligation de porter un uniforme scolaire relativement coûteux, peuvent également être considérés sous le même angle.
أما التكاليف غير المباشرة، كالرسوم الإلزامية المفروضة على الآباء (والتي تصوَّر أحياناً على أنها طوعية، ولكنها ليست كذلك في الواقع)، أو اشتراط ارتداء زي مدرسي باهظ التكلفة نسبياً، فقد تدخل أيضاً في إطار الفئة ذاتها.
Regarde. Elle porte son uniforme scolaire.
انظري إليها، مازالت ترتدي زي المدرسة
Après que tu sois venue, mon uniforme scolaire avait disparu.
بعد ان جئتي اختفى زي المدرسة
L'achat de l'uniforme scolaire n'est plus obligatoire;
جعل شراء الزي المدرسي أمراً اختيارياً؛
Un service de transport scolaire est proposé à tous les élèves en uniforme scolaire;
خدمة النقل المدرسي لجميع التلاميذ بزي مدرسي؛
Parce que j'ai besoin d'argent pour acheter un uniforme scolaire.
لانى احتاج بعض المال لأدفع لزى المدرسى
Je ne sais vraiment pas quoi porter en dehors de mon uniforme scolaire.
لا أعرف ما أرتديه حقاً عندما أكون خارج زيّ المدرسي
S'il vous plait laissez-moi prendre mon uniforme scolaire et mes chaussures.
رجاءاً اسمح لي بأخذ زي المدرسة وحذائي
Par exemple, des paiements occasionnels notamment pour les frais pour l'inscription et la caution initiales, le transport, l'uniforme scolaire, ou les contributions à toute une série de collectes de fonds.
من قبيل المدفوعات العارضة مثل رسوم التسجيل الأولية والرسوم الاحتياطية وتكاليف النقل والأزياء المدرسية، أو المساهمات المتعلقة بمجموعة كبيرة من أنشطة جمع الأموال.
Ces jeunes filles bénéficient d'une aide financière pour pouvoir acheter les manuels scolaires, l'uniforme scolaire et payer la garde de leur enfant.
ويقدم الدعم المالي للفتيات لمساعدتهن على شراء الكتب المدرسية والزي المدرسي وخدمات الرعاية للطفل.
Son uniforme scolaire a plus d'un an. Il lui arrive aux genoux.
الطفل هو الزي القديم، من شأنه كسر ظهره.
La fillette, portant l'uniforme scolaire et son sac à dos, se rendait à pied à l'école avec deux autres élèves de sa classe.
وهذه الفتاة، التي كانت ترتدي لباسها المدرسي حاملة حقيبتها على ظهرها، كانت متوجهة إلى مدرستها برفقة اثنتين من زميلاتها.
Les autres services proposés sont un service de transport scolaire pour tous les élèves en uniforme scolaire, un programme de location de manuels scolaires qui fournit les principaux manuels pour toutes les matières du primaire et du secondaire et une bourse pour les uniformes scolaires.
ومن الخدمات أيضاً النقل المدرسي لجميع التلاميذ بزي مدرسي، وبرنامج لإعارة الكتب المدرسية يوفر الكتب المدرسية الأساسية في جميع المواضيع لكل من المدارس الابتدائية والثانوية، ومنحة شراء الزي المدرسي.
C'est ton uniforme scolaire.
في لباسك المدرسي انتي من دار الطفل
Un uniforme scolaire jusqu'aux chevilles, car il devait durer six ans.
لبس المدرسة يصل الى الكاحلين لأنه استعمل لمدة ستة سنوات
Lorsque les enfants fréquentent l'école, ils portent l'uniforme scolaire et les enseignants portent également une tenue officielle.
ويرتدي هؤلاء التلاميذ في المدرسة البدلة المدرسية كما يرتدي المدرسون أيضاً لباس التدريس العادي.
Elle a été freinée pendant tant d'années, son uniforme scolaire ne lui va plus.
لقد كانت ترسب كثيراً لدرجة ان زيها المدرسي لم يعد بمقاسها
Le 8 décembre 2006, plusieurs photos d'adolescents en uniforme scolaire mais portant des fusils de guerre et manifestant contre l'arrivée de troupes étrangères en Somalie ont été affichées sur le site local de nouvelles d'actualité.
وفي نفس اليوم، 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، عُرِض على الموقع المحلي للأخبار عدد من الصور لمراهقين يرتدون الزي المدرسي ويحملون بنادق هجومية ويتظاهرون ضد الجيوش الأجنبية الآتية إلى الصومال.
Les frais indirects, tels que les contributions obligatoires demandées aux parents, ou l'obligation de porter un uniforme scolaire relativement coûteux, peuvent également être considérés sous le même angle.
ويضاف إلى ذلك أن التكاليف غير المباشرة، مثل الضرائب الإلزامية المفروضة على الآباء، أو الإلزام بارتداء زي مدرسي موحد تكاليفه باهظة نسبياً، لها نفس الأثر المثبط.
Un uniforme scolaire jusqu'aux chevilles, car il devait durer six ans.
كان هناك تجميع للحلول وصوت خافت يقول "سوف اتجاوزك"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 41 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo