التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "utilisation" في العربية

بحث utilisation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Les représentants signalent une forte utilisation des évaluations.
64 - وقد أشار الممثلون في تقاريرهم إلى ارتفاع مستوى استخدام التقييمات.
c) Évaluation par activité; utilisation de facteurs de coût
)ج(تحديد التكاليف استناداً إلى النشاط؛ استخدام عوامل التكلفة وانشطة
Problèmes spécifiques: l'utilisation de renseignements dans les procédures pénales
2- تحديات محددة: استعمال المعلومات الاستخباراتية في سياق إجراءات العدالة الجنائية
d Comprend l'utilisation de crédits FMI.
)د(تشمل استخدام ائتمان صندوق النقد الدولي.
c) Inexistence ou insuffisance des capacités locales d'utilisation des technologies spatiales.
(ج) عدم وجود أو عدم كفاية القدرة المحلية على استخدام التكنولوجيات ذات الصلة بالفضاء.
L'utilisation efficace du système électronique d'établissement de rapports;
() استخدام النظام الإلكتروني لتقديم التقارير استخداماً فعالاً؛(4)
Optimiser l'utilisation efficace et effective des ressources à tous les niveaux;
(د) استخدام الموارد بأقصى قدر من الفعالية والكفاءة على جميع المستويات؛
L'utilisation de données administratives devrait compléter les enquêtes.
ينبغي أن يكون استخدام البيانات الإدارية عنصرا مكملا لأنشطة إجراء الاستقصاءات.
Existe-t-il une culture favorisant l'utilisation des TIC pour réduire la pauvreté?
هل توجد ثقافة تدعم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الحد من الفقر؟
L'utilisation accrue de sites Internet facilite ce processus.
وساعد على تيسير هذه العملية زيادة استخدام مواقع الشبكة العالمية.
Réduire l'utilisation du mercure dans la pratique dentaire
4- الحد من استخدام الزئبق في الممارسات المتصلة بطب الأسنان
Comment permettre l'utilisation des communications électroniques dans la Loi type révisée
'3' نهج يُتَّـبع من أجل إجازة استخدام المُراسلات الإلكترونية في القانون النموذجي المنقح
Un appui technique sur le terrain a été fourni à 46 pays s'agissant de l'utilisation de DevInfo pour la gestion avancée des données.
وقدم دعم تقني ميداني إلى 46 بلدا في مجال استخدام نظام DevInfo من أجل إدارة متقدمة للبيانات.
Transports : utilisation de véhicules automobiles, stationnement et questions connexes
ألف - النقــل: استخدام السيــارات، وأماكن وقــــوف السيارات، والمسائل ذات الصلة
Quelle expérience a-t-on de l'utilisation des identifiants biométriques?
وما هي الخبرات المتوفرة في استخدام القياسات الحيوية المحدِّدة للهوية؟
Cependant, l'utilisation des logiciels existants est encore possible.
غير أنه لا يزال من الممكن استخدام برامج الحاسوب القائمة لإعـداد خطـط العمل.
Dispositif régissant l'utilisation des langues au Secrétariat
باء - الإطار الذي ينظّم استخدام اللغات في الأمانة العامة
iii) Une utilisation viable des véhicules privés;
)٣(استخدام وسائط النقل الخاصة على أساس مستدام؛
v) Les avantages économiques/financiers de l'utilisation des écotechnologies.
'٥' المكاسب اقتصادية والمالية المجتناة من استخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا.
Règlement sur l'utilisation de la chaleur résiduelle dans l'industrie
انظمة التشريعية بشأن استخدام الطاقة الحرارية المولدة من النفايات في الصناعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64245. المطابقة: 64245. الزمن المنقضي: 276 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo