التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: grande utilité d'aucune utilité
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "utilité" في العربية

اقتراحات

L'utilité de la directive est donc justifiée.
ولذا فإنه يوجد ما يثبت فائدة هذا المبدأ التوجيهي.
L'Assemblée générale devrait aussi examiner périodiquement la question de l'utilité de ses organes subsidiaires.
كما ينبغي للجمعية العامة أن تستعرض فائدة هيئاتها الفرعية بصفة دورية.
Les programmes de microcrédit avaient également fait la preuve de leur utilité.
كما أنه ثبت جدوى برامج القروض الصغيرة.
Les représentants ont échangé leurs vues sur l'utilité d'établir des organismes publics de surveillance.
وتبادل المندوبون الآراء بشأن جدوى إنشاء هيئات عامة للرقابة.
On peut également douter de l'utilité des activités du Comité spécial.
ومضى قائلا إن قيمة أعمال اللجنة الخاصة محل شك أيضا.
Ainsi, cet indicateur serait d'une utilité limitée à l'échelle régionale.
وبالتالي، فإن فائدة هذا المؤشر ستكون محدودة على الصعيد الإقليمي.
L'utilité de l'éducation non formelle doit également être explorée.
وينبغي أيضا استكشاف فائدة التعليم غير الرسمي.
L'expérience montre que l'utilité des poursuites judiciaires internationales est limitée.
ويُلاحظ، من التجربة، أن فائدة المحاكمات الدولية محدودة.
Elles réaffirment l'utilité des mesures de confiance dans ce domaine.
وتعيدان تأكيد فائدة تدابير بناء الثقة في هذا المجال.
Un autre participant a souligné l'utilité des missions de prévention.
وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
L'utilité des mesures proposées par rapport aux déficiences identifiées;
'3' أهمية الإجراءات المقترحة للمستقبل من أجل سد الثغرات المحددة؛
L'utilité de la Classification est généralement reconnue.
وكانت الآراء التقييمية بشأن فائدة التصنيف إيجابية بوجه عام.
Ces séances ont montré leur utilité.
وقد تبين أن الجلسات غير الرسمية مفيدة.
Les renseignements supplémentaires qui pourraient renforcer l'utilité du registre sont:
109- ومن المعلومات الإضافية التي يمكن أن تكون مفيدة في أداء وظيفة سجل الأمم المتحدة ما يلي:
D. Arguments concernant l'utilité sociale
دال - الحجج المؤيدة لمنفعة المجتمع(17)
Sais-tu quand une chambre forte a vraiment une utilité ?
هل تعرف متى تكون غرفة الذعر لا فائدة منها حقا؟
Je ne lui trouve aucune utilité.
Quelle utilité auront les organisations militaires ?
و ماهي الحاجة لوجود قوى عسكرية هائلة حينها ؟
J'en tire déjà beaucoup d'utilité !
أنا على الحصول على الكثير من استخدام للخروج منها بالفعل.
l'utilité en cas d'urgence.
تَعْرفُ، مبتهج مُخلص، جيد في حالاتِ الطوارئ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8365. المطابقة: 8365. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo