التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vérifier" في العربية

بحث vérifier في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

1102
575
205
De vérifier l'exécution de ses décisions;
'7' رصد تنفيذ القرارات التي اتخذتها اللجنة؛
Veuillez lancer KPilot et vérifier avec soin la configuration pour mettre à jour le fichier.
رجاء تنفيذ KPilot و تفقّد تشكيل إلى تحديث ملفّ.
Impossible de trouver la bibliothèque Kig nécessaire, veuillez vérifier votre installation.
يمكن أن ليس ابحث Kig مكتبة تفقّد تثبيت.
Tu dois vérifier la batterie, Carl.
عليك تفقد الطاقة في (هذا الشيء يا (كارل
Je veux juste vérifier les nouveaux jouets technologiques.
فقط أردت إلقاء نظرة""على الألعاب الجديدة من قسم العلوم.
Les réseaux régionaux doivent coopérer avec la Représentante spéciale pour vérifier les informations.
68 - ويجب أن تتعاون الشبكات الإقليمية مع الممثلة الخاصة من أجل التحقق من المعلومات.
Cette tendance devrait encore se vérifier en 2000.
ومن المتوقع أن يتواصل هذا الاتجاه في عام 2000.
Les intentions déclarées sont difficiles à vérifier.
وسيكون من الصعب التحقق من النوايا المصرح بها؛
Méthodologie «planifier, réaliser, vérifier, agir» du SME
منهجية "التخطيط، التنفيذ، التدقيق، العمل" لنظام الإدارة البيئية
Le Groupe s'emploie actuellement à vérifier ces allégations.
ويعمل فريق الخبراء حاليا على التأكد من صحة هذه الادعاءات.
La Commission a commencé à vérifier ces nouvelles informations.
وقد شرعت اللجنة في عملية التحقق من هذه المعلومات الجديدة.
La Commission devra vérifier ces états dans le détail.
و بد للجنة من التحقق بشكل كامل من هذه اعنات.
UNWebBuy permet aussi aux fournisseurs de vérifier, et le cas échéant de rectifier, le catalogue et les indications sur les produits.
78 - كما يشمل نظام UNWebBuy سمات تتيح للموردين مراجعة بيانات قوائم المنتجات وتصويبها حسب الاقتضاء.
Tous les centres douaniers sont tenus de vérifier :
ويتعين على جميع المراكز الجمركية التحقق من وجود الآتي:
Audits périodiques pour vérifier le respect des normes internationales.
إجراء عمليات مراجعة من وقت لآخر لتقييم مدى الامتثال للمعايير الدولية.
Il reste à vérifier cette information.
وهذه المعلومات بحاجة إلى التحقق من مدى صحتها.
Impossible de vérifier : clé manquante.
غير قادر على التحقق: المفتاح مفقود.
Il faut vérifier la circulation avant de continuer.
ولكن نحتاج لأن نتأكد من الدورة الدموية قبل أن نكمل
Si ça te préoccupe, va vérifier toi-même.
إذا كان هذا الأمر يهمك كثيرا, إذهب و تأكد بنفسك
Tu as oublié de vérifier le chlore ?
هل نسي شخص ما التحقق من وجود الكلور؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15555. المطابقة: 15555. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo