التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: forme le vœu
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vœu" في العربية

رغبة
أمنية
نذر
عهد
تمن
وعد
منذور
عن أملها أتمنى
عن الأمل
عن أمله
أمنيتك أمنيتي الأمنية
أمنيته

اقتراحات

Chris Anderson: C'est un vœu incroyable.
كريس أندرسون: تلك أمنية مذهلة.
Ensuite, Vince trouvera sûrement un vœu plus gratifiant à faire pour moi.
ثانياً، (فينس) سيجد حتماً أمنية أكثر مكافأة لي
Tu croyais qu'un doctorat était un voeu de pauvreté.
أنت تعتقد أن درجة الدكتوراه هي نذر للفقر
Mon vœu d'anniversaire était qu'on se remette ensemble.
كانت أمنية عيد ميلادي ان نعود معاً
Alors, Wilson, as-tu réfléchi à ton nouveau voeu ?
)حسناً(ويلسون، هل فكرت في أمنية أخرى؟
tu exauces le voeu d'un mourant.
لقد حققت... امنيه رجل عجوز يحتضر
Famille Simpson, avez-vous choisi un vœu ?
الآن عائلة سمبسونز هل اخترتم أمنية ؟
Prends la pomme, mignonne, et fais un voeu.
الآن يا عزيزتي خذي التفاحه و تمنى أمنيه
Nous avons ainsi une occasion unique de concrétiser ce voeu.
وبالتالي، تتاح لنا فرصة فريدة لتحويل هذه الرؤيا إلى واقع.
Quel est ton vœu, Audrey ?
ما الذى تتمنيه يا (أودري)؟
Je t'accorde ton premier voeu de Noël.
(أمنحك أمنيتك الاولى لعيد الميلاد، يا (غيبز
Génie, prépare-toi à exaucer mon dernier vœu.
"جـنـّي", إستعد لتحقيق أمنيتي الأخيرة لي...
Nous espérons que ce vœu se réalisera le plus rapidement possible.
ونأمل أن تتحقق هذه الرغبة في أقرب ما يمكن.
Nous formons le vœu que cette tendance positive se concrétisera par des mesures pratiques.
ونعرب عن الأمل في أن يتمخض ذلك التوجه الإيجابي عن إجراءات عملية.
Cette politique est conforme au voeu librement exprimé du peuple algérien.
وقال إن هذه السياسة تتفق مع اختيار شعب الجزائر الذي أعرب عنه بحرية.
C'est tout? Inutile de gaspiller un voeu.
هذا كل شيء عديم الفائدة لأهدار الامنية
Je compte sur vous tous pour réaliser ce vœu.
أَعتمدُ عليكم كلّكم لجَعْل ذلك محتملِ.
Que ferais-tu si ton vœu était exaucé ?
إذن, ماذا ستفعل إذا حصلت على أمنيتك؟
Ok, mon deuxième voeu, le numéro deux.
الحق، أُمنيتي الثانية، رقم أثنين.
Et ce serait extraordinaire que ce voeu devienne réalité.
وذلك يمكن ان يكون امنية غالية تصبح حقيقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2403. المطابقة: 2403. الزمن المنقضي: 326 ميلّي ثانية.

voeu 1076

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo