التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "variation en pourcentage" في العربية

النسبة المئوية للتغير في
التغير بالنسبة المئوية
Variation en pourcentage des engagements financiers des pays pour la mise en œuvre de la Convention
النسبة المئوية للتغير في الالتزام المالي المحلي بتنفيذ الاتفاقية
Variation en pourcentage de la valeur des investissements par rapport aux niveaux
النسبة المئوية للتغير في القيمة مقارنة بالمؤشر المرجعي المعتمد وفقا للسياسة المتبعة
Le tableau 11 montre, pour chacune de ces 30 Parties, la variation en pourcentage observée entre la notification précédente qui contenait les estimations pour l'année de référence et les estimations figurant dans les données les plus récentes.
ويبين الجدول 11، بالنسبة لكل طرف من الأطراف الثلاثين، التغير بالنسبة المئوية في التقديرات الواردة في آخر تقرير بالمقارنة بالتقرير السابق الذي تضمن تقديرات للسنة الأساس.
(Variation en pourcentage, à prix constant (1990), sauf mention contraire)
)التغير بالنسبة المئوية بأسعار عام ١٩٩٠ الثابتة، ما لم يذكر خف ذلك(
Indice à l'aide duquel on mesure, selon les dispositions de la loi fédérale relative à la parité des rémunérations (voir plus bas), la variation en pourcentage, sur une période donnée, de la moyenne des coûts salariaux en dehors de l'Administration fédérale.
وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين.
Tableau 9 Estimation des taux de fécondité et variation en pourcentage pour les grandes régions du monde : 1975-1980, 1980-1985 et 1985-1990
الجدول ٩ - معدت الخصوبة المقدرة والنسبة المئوية للتغيير في المناطق الرئيسية في العالم ١٩٧٥-١٩٨٠، ١٩٨٠-١٩٨٥، ١٩٨٥-١٩٩٠
Note : La méthode en vigueur met l'accent sur la variation en pourcentage d'une période à l'autre sans référence au taux de remboursement appliqué par l'ONU.
ملاحظة: تبرز المنهجية الحالية النسبة المئوية للتغيرات بين الفترات دون الرجوع إلى معدل الأمم المتحدة.
La variation en pourcentage de la marge bénéficiaire s'il est fait appel à des solutions de rechange.
(ز) النسبة المئوية للتغيير في هامش الربح في حال استخدام البدائل.
Le tableau 2 indique la variation en pourcentage du nombre d'entrées de touristes provenant de pays développés entre 1992 et 1996.
11- ويبين الجدول 2 التغيّر الذي حصل بالنسبة المئوية في عدد السائحين الوافدين من البلدان المتقدمة النمو في الفترة الممتدة بين عامي 1992 و1996.
Infractions signalées et variation en pourcentage de leur nombre par type d'infraction (Total annualisé aux quatrièmes trimestres 2011 et 2012)
مجموع الحوادث الجرمية المسجلة في السنة ونسبة الفرق بحسب فئة الجرم، المجموع السنوي حتى الفصل الرابع لعامي 2011 و2012
Il a été proposé que la différenciation des engagements repose sur le principe selon lequel il faut assurer l'égalité entre toutes les Parties visées à l'annexe I en ce qui concerne la variation en pourcentage de la "dépense nationale brute" par habitant.
٦٢ - واقتُرح أن يستند التباين في التزامات إلى مبدأ كفالة تحمل جميع اطراف المدرجة في المرفق أول نسبة تغير مئوية متساوية من حيث نصيب الفرد فيها من "انفاق الوطني اجمالي".
Variation en pourcentage entre 2002 et 2006.
النسبة المئوية للتغير بين عامي 2002 و2006.
Ratio filles-garçons d'achèvement du primaire Variation en pourcentage entre 1990
نسبة الإناث إلى الذكور من حيث معدل إكمال التعليم الابتدائي
Variation en pourcentage des émissions de GES pour 1990 par rapport aux inventaires précédents
الجدول 11 - التغيرات بالنسبة المئوية في انبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990 مقارنةً بقوائم الجرد السابقة
Variation en pourcentage de 2007 à 2008
النسبة المئوية للتغير من 2007 إلى 2008
Variation en pourcentage entre 1994 et 1997a
et le 31 décembre 2003 Variation en pourcentage
(Variation en pourcentage à prix constant, 1990)
)النسبة المئوية للتغير باسعار الثابتة لعام ١٩٩٠(
(Variation en pourcentage des moyennes mensuelles)
)النسبة المئوية لتغيرات المتوسطات الشهرية(
Variation en pourcentage des engagements financiers des pays pour la mise en œuvre de la Convention
تغير النسبة المئوية للالتزامات المالية المحلية لتنفيذ الاتفاقية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo