التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "variation nette" في العربية

صافي التغير
تغير صاف
تغيير صاف
صافي التغيير
صافي التغيرات
صافي التغييرات
التغييرات الصافية
صافي الفرق
La variation nette au cours de l'exercice considéré de la portion non financée des engagements s'établit comme suit :
وكان صافي التغير في الالتزامات غير المموّلة خلال الفترة 2010-2011 على النحو التالي:
Variation nette résultant de la création et de la suppression de postes
صافي التغير الناتج عن إنشاء وإلغاء الوظائف
S'il s'est produit, depuis la dernière session ordinaire du Conseil, une variation nette du stock régulateur égale à 100000 tonnes, le Directeur exécutif convoque une session extraordinaire du Conseil pour évaluer la situation.
٢- إذا حدث تغير صاف في المخزون احتياطي منذ آخر دورة عادية للمجلس قدره ٠٠٠ ٠٠١ طن، يعقد المدير التنفيذي دورة استثنائية للمجلس لتقييم الحالة.
Pas de variation nette.
Personnel recruté sur le plan international : aucune variation nette (réaffectation de 1 poste P-4 au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (relèvement et gouvernance) et Coordonnateur des opérations humanitaires, et de 1 poste P-3 du même bureau)
الموظفون الدوليون: لا تغيير صاف (إعادة ندب وظيفة واحدة بالرتبة ف -4 إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (للإنعاش والحوكمة) ومنسق الشؤون الإنسانية، ووظيفة واحدة بالرتبة ف -3 من نفس المكتب)
Personnel recruté sur le plan international : aucune variation nette (réaffectation de 1 poste P-3 du Groupe des affaires humanitaires compensée par la réaffectation de 1 poste d'agent du Service mobile au Bureau de la communication et de l'information)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (إعادة تخصيص وظيفة واحدة برتبة ف -3 من وحدة الشؤون الإنسانية تقابلها إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمكتب الاتصالات وشؤون الإعلام)
Variation nette des avances aux gouvernements, agents d'exécution, dépenses engagées mais non encore réglées, etc.
صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات المتكبدة التي لم تصرف بعد، الخ
variation nette avoirs extérieurs.
صافي التغير في الأرصدة الخارجية: - 374 6
Pas de variation nette.
لم يطرأ أي تغيير صاف.
Le Comité consultatif constate qu'il n'y a pas de variation nette de l'effectif civil proposé pour la Force en 2014/15.
26 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد أي تغير صاف في ملاك الموظفين المدنيين المقترح للقوة خلال الفترة 2014/2015.
(transformation en postes de 3 emplois de temporaire P-3) Personnel recruté sur le plan national : aucune variation nette
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (تحويل 3 وظائف مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف -3 إلى وظائف ثابتة)
Variation nette, postes temporaires
صافي التغير، الوظائف المؤقتة
Variation nette, unités hébergées
صافي التغير، الوحدات المستضافة
Variation nette (postes)
صافي التغير، الوظائف
Variation nette (emplois de temporaire)
صافي التغير، الوظائف المؤقتة
Variation nette des provisions
صافي التغير في الاعتمادات
V. Variation nette
خامسا - صافي التغير
Pas de variation nette, cependant il est proposé de transformer 5 postes de personnel recruté sur le plan international en postes de personnel recruté sur le plan national.
لم يطرأ أي تغيير صاف، غير أنه يقترح تحويل 5 وظائف دولية إلى وظائف وطنية
d Le PNUD a constaté dans son état des résultats financiers pour 2012 une reprise de provisions de 3,019 millions de dollars représentant la variation nette de ses provisions pour dépréciation entre le 31 décembre 2011 et le 31 décembre 2012.
(هـ) في عام 2012، أقر البرنامج الإنمائي بمبلغ قدره 3.019 ملايين دولار في بيان الأداء المالي، يمثل صافي التغير في بدل اضمحلال القيمة من العام السابق إلى العام الحالي.
D'autre part, le tableau comprendra des rubriques "Autres augmentations/diminutions nettes" et "Variation nette des ressources prévues", où figureront des chiffres qui permettront d'établir le montant net prévisionnel des ouvertures de crédits de l'exercice biennal.
وسيشمل الجدول أيضا بنودا بشأن "صافي أوجه اخرى للزيادة/النقصان" و "صافي التغير في ايرادات التقديرية"، ويتيح من ثم أرقاما بشأن صافي تقديرات اعتمادات لفترة السنتين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76. المطابقة: 76. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo