التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "vente au détail" في العربية

بحث vente au détail في: مرادفات
بيع بالتجزئة
تجارة التجزئة
Voyez-vous, il a établit la plus grande chaîne de vente au détail, appelée Big Bazaar.
كان قد أنشأ أكبر سلسلة بيع بالتجزئة، تدعى بيج بازار
d) Élargir considérablement la distribution grâce à la vente au détail et sur l'Internet.
(د) توسيع نطاق التوزيع بشكل كبير من خلال تجارة التجزئة والإنترنت.
Le Service public de l'emploi organise aussi des stages dans des domaines particuliers tels que la vente au détail, dans laquelle les femmes sont majoritaires.
كما تنظم الهيئة العامة للعمل دورات خاصة بمهن محددة مثل تجارة التجزئة حيث تشكل المرأة أغلبية من العاملين فيها.
Méthodes d'examen des fusions, etc., dans le secteur de la vente au détail (24 juillet 1981).
٥(نهج لبحث اندماج في قطاع تجارة التجزئة)لجنة التجارة العادلة، ٤٢ تموز/يوليه ١٨٩١(؛
La Commission a établi des études similaires sur le secteur agricole et le secteur de la vente au détail.
وأجرت اللجنة دراسات مماثلة عن القطاع الزراعي وقطاع تجارة التجزئة؛
De plus, les producteurs des pays en développement ne percevaient qu'une très faible part, en constante diminution, des prix de vente au détail.
كما أن المنتجين من البلدان النامية لا يستأثرون إلا بنصيب ضئيل للغاية، وآخذ في الانخفاض، من أسعار تجارة التجزئة في الأغذية.
Il semble que les services de vente au détail n'offrent pas un espace de concurrence suffisant pour que les distributeurs étrangers puissent s'imposer, compte tenu de l'étroitesse et du caractère très concurrentiel de la plupart des marchés des pays andins.
ويبدو أن خدمات تجارة التجزئة لا توفر المجال التنافسي الكافي لنمو جهات أجنبية مؤثرة، نظراً إلى صغر حجم غالبية الأسواق في بلدان الإنديز ودرجة المنافسة العالية فيها.
En Europe, il existe 4500 coopératives de consommateurs locales et régionales faisant surtout de la vente au détail et ayant 450000 employés, 30 millions de membres, 35000 points de vente et 75 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel.
11 - وفي أوروبا، تضم 500 4 من التعاونيات الاستهلاكية المحلية والإقليمية، التي تعمل بشكل رئيسي في قطاع تجارة التجزئة، 000450 موظف و 30 مليون عضو ولديها 000 35 نقطة بيع وتحقق 75 بليون يورو في مبيعاتها السنوية().
Des possibilités d'enseignement et de formation techniques et professionnels sont proposées dans divers secteurs de l'économie, tels que la vente au détail, le tourisme, les technologies de l'information et les cosmétiques, ainsi que l'artisanat traditionnel et les industries familiales.
33 - تتوافر فرص التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني في مجموعة متنوعة من القطاعات الاقتصادية، بما في ذلك تجارة التجزئة، والسياحة، وتكنولوجيا المعلومات، ومستحضرات التجميل، وفي مجال الحرف التقليدية والصناعات المنزلية.
a) Vente au détail, distribution et microfranchisage.
(أ) تجارة التجزئة والتوزيع ومنح الامتيازات بالغة الصغر.
Ann-Marie Begler est vice-présidente du Monopole suédois de vente au détail d'alcool.
وآن - ماري بيغلر هي نائبة رئيس الشركة السويدية المحتكرة لبيع الكحول بالتجزئة.
Élargir considérablement la distribution grâce à la vente au détail et sur l'Internet.
23 - التوسع الكبير في التوزيع عن طريق البيع بالتجزئة وعبر الإنترنت.
Est-ce une nouvelle expérience de vente au détail ?
هل هذه خبرة البيع بالتجزئة الجديدة؟
Des laboratoires spécialement accrédités et des inspecteurs relevant de divers ministères vérifient la qualité des produits destinés à la vente au détail.
وتقوم مختبرات معتمدة خصيصا وهيئات تفتيش تنتمي لعدد من ادارات الحكومية بالتحقق من جودة البضائع المقترح بيعها بالتجزئة.
c) de marchandises dangereuses emballées pour la vente au détail qui sont transportées par des particuliers pour leur usage personnel.
)ج(البضائع الخطرة المعبأة للبيع بالتجزئة، والتي ينقلها افراد ستعمالهم الخاص.
v) éducation et formation du personnel de vente au détail en ce qui concerne les produits à haut rendement énergétique;
'٥' التعليم والتدريب لموظفي البيع بالتجزئة بشأن المنتجات المتسمة بالكفاءة من حيث الطاقة؛
B. Chili: Projet de fusion dans le secteur de la vente au détail
باء - شيلي: اقتراح الاندماج في قطاع التجزئة
En vertu de cette initiative la vente au détail de tabac doit faire l'objet d'une autorisation.
وتقترح هذه المبادرة جعل بيع التبغ بالتجزئة خاضعا لترخيص يجيز ذلك.
Les femmes sont surtout représentées dans les grandes entreprises de vente au détail et dans l'hôtellerie.
ويبلغ تمثيل النساء أشده في صناعات البيع بالتجزئة الكبرى والفنادق والمأكوت.
On trouve dans les points de vente au détail toutes sortes de produits alimentaires et des articles de consommation courante.
وتتيح منافذ البيع بالتجزئة طائفة واسعة من المواد الغذائية وغيرها من السلع الاستهلاكية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 152. المطابقة: 152. الزمن المنقضي: 396 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo