التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "version" في العربية

اقتراحات

2030
943
836
313
Une version papier en japonais existe depuis 2005.
وقد أتيحت نسخة باللغة اليابانية من الدليل في شكل مطبوع منذ عام 2005.
11 janvier 2011 (version papier uniquement)
11 كانون الثاني/يناير 2011 (نسخة مطبوعة فقط)
Ce code remplace une version antérieure datant de 2001.
وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001.
La Présidente dit que la version espagnole sera corrigée.
18 - قال الرئيس إن التصويب المطلوب سيتم إدخاله على نسخة اللغة الإسبانية.
Les états financiers du Tribunal ont été établis sur la version en réseau du système comptable informatisé Sun qui est totalement opérationnel depuis 2002.
6 - تم الاحتفاظ بالسجلات المالية للمحكمة في نسخة شبكية من نظام المحاسبة Sun المحوسب الذي دخل حيز التشغيل الكامل في عام 2002.
Bienvenue dans ma version du tournoi.
مرحباً بكما في نسخة (روجال) للمسابقة.
Une version branchée du Magicien d'Oz.
"(كانت نسخة محدّثة من"ساحر (أوز
Max est une version de papa.
(ماكس) هو نسخة من والدي...
Mon assistante à Chicago peut vous en envoyer une version papier.
إن أردت، فمساعدتي في (شيكاغو بإمكانها إرسال نسخة مطبوعة لك)
C'est qu'une version du futur.
تلك ما هي إلا نسخة واحدة من المستقبل.
Voici la version normale de la célèbre chanson.
هنا نسخة الاستماع إلى الأمام من أغنية مشهورة جدا.
Une version électronique a également été diffusée à des destinataires choisis.
وتم أيضاً نشر نُسخة إلكترونية على الجمهور المستهدف.
Une version définitive du manuel sera soumise à l'approbation en février 2009.
وستقدم نسخة نهائية من الدليل للموافقة عليه بحلول شباط/فبراير 2009
Une version annotée de la feuille de route a été présentée en février 2009.
وتم عرض نسخة مشروحة من خريطة الطريق في شباط/فبراير 2009.
Il s'emploie actuellement à en produire aussi une version imprimée.
ويعمل المكتب حاليا على إعداد نسخة مطبوعة أيضا.
Une version interactive sera distribuée à la dix-septième session de la Commission.
وستُوزَّع نسخة تفاعلية خلال الدورة السابعة عشرة للجنة.
Loi relative aux étrangers, version anglaise officieuse
قانون الأجانب، الفصل 37، ترجمة غير رسمية إلى الانكليزية.
J'aimerais bien entendre sa version.
على الرغم من هذا, وبعد اذنك, انا مهتم جدا بسماع روايته.
Et vous racontez une nouvelle version !
نعم - و اليوم، اٍنك تروين رواية جديدة تماما -
Précédemment, seule la version anglaise était disponible en ligne.
وفي وقت سابق، كان النص الإنجليزي وحده متاحا على الإنترنت.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11842. المطابقة: 11842. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo