التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "viable" في العربية

اقتراحات

Le défi consiste donc à établir un équilibre viable.
وبالتالي فإن التحدي بالنسبة لنا هو إقامة توازن عملي.
Le marché national demeure prioritaire pour développer un secteur audiovisuel viable.
9- وتظل السوق المحلية تمثل الأولوية الأولى فيما يتعلق بتنمية قطاع سليم للخدمات السمعية البصرية.
Seule une telle société sera réellement viable.
لأنه لا يمكن إلا لمثل هذا المجتمع أن يكون سليماً حقاً.
Comment une communauté peut-elle devenir viable ?
15 - كيف يمكن أن يصبح أي مجتمع محلي مستداماً؟
Cette augmentation incontrôlée du budget n'est pas viable.
هذه الزيادة الجامحة في الميزانية هي زيادة لا يمكن تحملها.
Intégrité culturelle ou appartenance à une culture locale viable
السلامة الثقافية أو الانتماء إلى ثقافة محلية قادرة على البقاء
Réintégration viable à long terme des ex-combattants
تحقيق إعادة إدماج المحاربين السابقين على المدى الطويل
Le statu quo n'est ni viable ni acceptable.
وقال إن الوضع القائم ليس بالخيار القابل للبقاء أو المقبول.
C. Vers une économie verte socialement viable
جيم - نحو اقتصاد أخضر تتوافر له مقومات الاستمرار الاجتماعي
Un code de conduite serait donc politiquement plus viable.
وبالتالي، قد تكون مدونة قواعد السلوك أكثر قابلية للتحقق من الناحية السياسية.
Cette démarche n'est plus viable.
غير أن ذلك النهج لم يعد قابلا للاستمرار.
a) L'exploitation non viable des produits forestiers;
)أ(استخراج المنتجات الحرجية على نحو غير مستدام؛
Les autres activités importantes en matière de tourisme viable sont :
28 - ويرد فيما يلي وصف للأنشطة الهامة الأخرى في مجال السياحة المستدامة.
c) Le développement statistique doit être viable.
(ج) ينبغـي أن يكـون التطوير الإحصائـي مستدامـا.
d'un mécanisme financier permanent et viable
2 - نماذج الآلية المالية: وظيفتها وإدارتها 4
Gestion écologiquement viable du Lac Victoria.
ادارة البيئية المستدامة لبحيرة فيكتوريا، شرق أفريقيا؛
Initiative de voyagistes pour le développement d'un tourisme viable
3 - مبادرة مشغلي الجولات السياحية من أجل كفالة التنمية المستدامة للسياحة
Politique d'achat viable et autres initiatives
جيم - الاستدامة في عمليات الشراء والمبادرات الأخرى
Cette option ne semble donc ni réalisable ni viable.
وعليه، ف يبدو هذا الخيار مجديا و قاب لستمرار.
iii) Une utilisation viable des véhicules privés;
)٣(استخدام وسائط النقل الخاصة على أساس مستدام؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7535. المطابقة: 7535. الزمن المنقضي: 229 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo